Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 28 października 2026

1. Wprowadzenie i zakres

Niniejsza Polityka wyjaśnia, w jaki sposób Wellet zbiera, wykorzystuje, udostępnia i chroni twoje dane podczas korzystania z aplikacji Wellet (iOS, Android, Web). Traktujemy twoją prywatność poważnie, zwłaszcza że Wellet jest aplikacją do finansów osobistych — dane, które nam powierzasz, są bardzo wrażliwe.

2. Dane, które zbieramy

Dane konta

• Adres e-mail, nazwa wyświetlana.
• Jeśli logujesz się przez Google lub Apple: token tożsamości od danego dostawcy, używany do twojego uwierzytelnienia — nie otrzymujemy ani nie przechowujemy twojego hasła do konta Google/Apple.

Dane finansowe, które wprowadzasz

• Transakcje przychodów/wydatków, kwoty, notatki, waluta.
• Konta/portfele, kategorie, budżety, cele oszczędnościowe, plany spłaty zadłużenia (jeśli korzystasz z tych funkcji).
• Te dane są wprowadzane przez ciebie — Wellet nie łączy się automatycznie z twoimi prawdziwymi kontami bankowymi ani nie pobiera z nich danych.

Dane o urządzeniu i użytkowaniu (analityka)

• Zdarzenia dotyczące korzystania z funkcji (np. utworzenie transakcji, jakie ekrany otwierasz, częstotliwość korzystania), zbierane za pomocą Firebase Analytics/Google Analytics — te zdarzenia są bezpieczne z punktu widzenia prywatności (PII-safe): nie zawierają kwot transakcji, nazw transakcji ani żadnej konkretnej treści finansowej — tylko rodzaj czynności i moment jej wykonania.
• Podstawowe informacje techniczne (typ urządzenia, system operacyjny, wersja aplikacji) na potrzeby debugowania i ulepszania produktu.
• Jeśli zezwolisz na powiadomienia: token push dla każdego urządzenia, na którym się logujesz, wraz z platformą urządzenia, językiem aplikacji, strefą czasową (aby przypomnienia docierały o twojej lokalnej godzinie) i wersją aplikacji. Urządzenie, które nie połączyło się ponownie przez 270 dni, jest usuwane automatycznie.

3. W jaki sposób wykorzystujemy twoje dane

Wykorzystujemy zebrane dane, aby:

• Obsługiwać Usługę: wyświetlać twoje transakcje/budżety/raporty, synchronizować dane między twoimi urządzeniami.
• Wysyłać powiadomienia, które włączyłeś/włączyłaś (na przykład przypomnienia o wprowadzeniu wydatków, alerty budżetowe i alerty o terminach płatności, aktywność w Przestrzeni, którą współdzielisz, oraz okresowe podsumowania). Te powiadomienia są tworzone na naszym serwerze i dostarczane na twoje urządzenie za pośrednictwem Firebase Cloud Messaging (Google); w systemie iOS Firebase przekazuje je do usługi powiadomień push firmy Apple. Powiadomienie może zawierać nazwy i kwoty elementów, których dotyczy (na przykład limit budżetu i wydaną kwotę). W każdej chwili możesz wyłączyć każdy rodzaj powiadomień w Ustawieniach aplikacji.
• Analizować trendy korzystania z funkcji (dane zanonimizowane/zagregowane), aby ulepszać produkt.
• Mierzyć skuteczność reklam (patrz sekcja 5 poniżej).
• Wykrywać i zapobiegać oszustwom lub nadużyciom w systemie.

4. Podmioty trzecie i zintegrowane usługi

Wellet korzysta z następujących usług podmiotów trzecich, z których każda ma własną politykę prywatności:

• Firebase Analytics / Google Analytics (GA4) (Google): zbiera zdarzenia użytkowania bezpieczne z punktu widzenia prywatności (PII-safe), opisane w sekcji 2.
• Google Sign-In: uwierzytelnianie, jeśli zdecydujesz się zalogować przy użyciu konta Google.
• Logowanie przez Apple (Sign in with Apple) (tylko iOS i Web): uwierzytelnianie, jeśli zdecydujesz się zalogować przy użyciu Apple ID.
• Google Ads: mierzy skuteczność kampanii reklamowych, pomagając nam efektywniej docierać do nowych użytkowników — szczegóły w sekcji 5.
• Firebase Cloud Messaging (Google): dostarcza powiadomienia push na twoje urządzenie, zgodnie z opisem w sekcji 3.
• Resend: wysyła w naszym imieniu transakcyjne wiadomości e-mail (weryfikacja adresu e-mail, resetowanie hasła oraz okresowe podsumowania, jeśli włączysz tę opcję).
• Infrastruktura serwerowa prowadzona bezpośrednio przez Wellet (nie korzystamy z żadnej innej usługi przechowywania danych finansowych podmiotów trzecich poza wymienionymi powyżej).

Nie udostępniamy twoich konkretnych danych finansowych (kwot, treści transakcji) żadnemu podmiotowi trzeciemu poza celami opisanymi powyżej.

5. Reklama i śledzenie na iOS (ATT/IDFA)

Aby zmierzyć skuteczność kampanii Google Ads (czyli dowiedzieć się, która kampania doprowadziła nowego użytkownika do zainstalowania Wellet), na iOS możemy poprosić o zgodę Apple App Tracking Transparency (ATT) na wykorzystanie identyfikatora reklamowego (IDFA) — prośba ta pojawia się dokładnie raz, po pomyślnym utworzeniu przez ciebie pierwszej transakcji (a nie od razu przy pierwszym uruchomieniu aplikacji).

• Jedynym celem tej zgody jest pomiar skuteczności reklam (sprawdzenie, które reklamy działają) — jest to całkowicie niezwiązane z twoimi danymi finansowymi i nie służy do śledzenia twoich osobistych zachowań finansowych.
• Jeśli odmówisz tej zgody, Wellet działa normalnie, bez utraty jakiejkolwiek funkcji — po prostu korzystamy wtedy z zagregowanego/modelowanego pomiaru (bez identyfikacji osobistej) dostarczanego przez Apple (SKAdNetwork).
• Na Androidzie wykorzystujemy Advertising ID w ramach standardowego mechanizmu Google Play (bez odrębnego komunikatu jak na iOS).

6. Dane udostępniane w ramach Przestrzeni

Jeśli dołączysz do Przestrzeni (np. Przestrzeni Rodzinnej) z innymi użytkownikami, dane finansowe w tej Przestrzeni (transakcje, konta, budżety) stają się widoczne dla pozostałych członków tej Przestrzeni, zgodnie z ich rolą/uprawnieniami (patrz sekcja 4 Warunków korzystania). To kluczowa funkcja Wellet — przejrzyste dzielenie się finansami z rodziną — a nie niezamierzony wyciek danych. Dane w Przestrzeni Osobistej (do której nikogo nie zaproszono) nie są widoczne dla nikogo poza tobą.

7. Przechowywanie i bezpieczeństwo

• Dane przesyłane między aplikacją a naszymi serwerami są szyfrowane za pomocą HTTPS/TLS.
• Hasła do kont są przechowywane w formie zahaszowanej; nigdy nie przechowujemy haseł w postaci jawnego tekstu.
• Wellet działa w trybie offline-first: dane są przechowywane lokalnie na twoim urządzeniu, dzięki czemu aplikacja działa bez połączenia z internetem, a synchronizacja z naszym serwerem następuje po przywróceniu łączności.
• Możesz włączyć blokadę aplikacji kodem PIN/biometryczną jako dodatkową warstwę ochrony na swoim własnym urządzeniu.
• Żaden system nie jest w pełni bezpieczny; stosujemy uzasadnione środki bezpieczeństwa, ale nie możemy zagwarantować absolutnego bezpieczeństwa.

8. Nie sprzedajemy twoich danych

Wellet nie sprzedaje, nie wynajmuje ani nie wymienia twoich danych osobowych ani finansowych podmiotom trzecim w celach komercyjnych. Dane są udostępniane wyłącznie usługom wymienionym w sekcji 4, w zakresie niezbędnym do obsługi Usługi.

9. Twoje prawa

Masz prawo do:

• Dostępu i poprawiania: przeglądania i aktualizowania większości swoich danych bezpośrednio w aplikacji.
• Żądania eksportu/usunięcia: możesz samodzielnie usunąć swoje konto oraz wszystkie powiązane z nim dane bezpośrednio w aplikacji (Ustawienia → Dane konta → Usuń konto). Jeśli nie masz dostępu do aplikacji, napisz na adres support@byttech.org z adresu e-mail powiązanego z twoim kontem — rozpatrzymy twoją prośbę w ciągu 30 dni.
• Wycofania zgody: w przypadku opcjonalnych uprawnień (takich jak powiadomienia czy ATT na iOS) możesz je w dowolnym momencie wyłączyć w Ustawieniach aplikacji lub w ustawieniach systemowych urządzenia.

10. Dzieci

Wellet nie jest kierowane do osób poniżej 13. roku życia i świadomie nie zbieramy od nich danych. Jeśli dowiesz się, że dziecko poniżej 13. roku życia przekazało nam swoje dane, skontaktuj się z nami pod adresem support@byttech.org, abyśmy mogli je usunąć.

11. Przechowywanie danych

Przechowujemy dane twojego konta i dane finansowe tak długo, jak długo twoje konto pozostaje aktywne. Po usunięciu konta na twoją prośbę (sekcja 9) dane są usuwane z naszych aktywnych systemów, chyba że przepisy prawa wymagają od nas ich przechowywania przez dodatkowy określony okres.

12. Zmiany niniejszej Polityki

Możemy od czasu do czasu aktualizować niniejszą Politykę, aby odzwierciedlić rzeczywistą funkcjonalność produktu lub nowe wymogi prawne. Istotne zmiany zostaną ogłoszone w aplikacji lub na tej stronie przed ich wejściem w życie. Data "Ostatnia aktualizacja" u góry tej strony odzwierciedla aktualną wersję.

13. Kontakt

Jeśli masz pytania dotyczące niniejszej Polityki prywatności lub chcesz skorzystać ze swoich praw, skontaktuj się z nami: support@byttech.org