Warunki korzystania

Ostatnia aktualizacja: 15 lipca 2026

1. Wprowadzenie i akceptacja

Witamy w Wellet ("Wellet", "my", "Usługa"). Wellet to aplikacja do zarządzania wydatkami osobistymi, dostępna na iOS, Androida i Web, prowadzona przez zespół Wellet z Wietnamu.

Zakładając konto lub korzystając z Wellet w jakikolwiek sposób, potwierdzasz, że przeczytałeś/przeczytałaś, zrozumiałeś/zrozumiałaś i akceptujesz niniejsze Warunki korzystania oraz naszą Politykę prywatności. Jeśli nie zgadzasz się z którąkolwiek częścią tych warunków, prosimy nie korzystać z Usługi.

2. Opis usługi

Wellet pomaga ci:

• Rejestrować i śledzić przychody/wydatki na kontach/portfelach, w wielu walutach.
• Kategoryzować transakcje, ustawiać budżety i otrzymywać powiadomienia, gdy zbliżasz się do limitu budżetu lub go przekraczasz.
• Dzielić się swoimi finansami w przejrzysty sposób z rodziną poprzez Przestrzenie (Osobiste lub Rodzinne).
• Korzystać z aplikacji offline — dane są przechowywane na twoim urządzeniu i synchronizowane, gdy pojawi się połączenie.

Wellet nie jest usługą bankową, narzędziem doradztwa finansowego ani inwestycyjnego i nie łączy się automatycznie z twoimi prawdziwymi kontami bankowymi — wszystkie kwoty wprowadzasz samodzielnie.

3. Konta użytkowników

• Aby korzystać z pełnego zestawu funkcji Wellet, potrzebujesz konta — założonego za pomocą adresu e-mail i hasła albo poprzez logowanie przez Google (wszystkie platformy) lub Apple (tylko iOS i Web — Android obecnie nie obsługuje logowania Apple ze względu na ograniczenia techniczne na poziomie platformy).
• Odpowiadasz za zachowanie poufności swoich danych logowania oraz za wszystkie działania podejmowane w ramach twojego konta.
• Zobowiązujesz się podawać dokładne informacje podczas rejestracji i utrzymywać je na bieżąco.
• Wellet może oferować blokadę PIN/biometryczną na poziomie urządzenia jako dodatkową warstwę ochrony, którą możesz samodzielnie skonfigurować — nie zastępuje ona konieczności zabezpieczenia danych logowania do konta.

4. Wspólne Przestrzenie i role członków

• Możesz utworzyć Przestrzeń (np. Przestrzeń Rodzinną) lub do niej dołączyć, aby dzielić się danymi finansowymi z innymi osobami.
• Każdy członek Przestrzeni ma przypisaną rolę — Właściciel, Administrator, Członek lub Obserwator — z których każda daje inne uprawnienia do danych w tej Przestrzeni.
• Gdy dołączasz do Przestrzeni lub zapraszasz do niej kogoś, dane finansowe w tej Przestrzeni (transakcje, konta, budżety) stają się widoczne dla pozostałych członków, zgodnie z ich rolą. Zapraszaj wyłącznie osoby, którym naprawdę chcesz udostępnić swoje informacje finansowe.
• Opuszczenie Przestrzeni lub usunięcie z niej kończy twój dostęp do danych tej Przestrzeni, ale nie usuwa tych danych z systemu, jeśli pozostają w niej inni członkowie.

5. Wellet Premium i zakupy w aplikacji

• Wellet oferuje zaawansowane funkcje ("Wellet Premium"), docelowo dostępne w ramach płatnej subskrypcji.
• Obecnie, w okresie początkowego uruchomienia Wellet, wszyscy użytkownicy mogą bezpłatnie korzystać z pełnego zestawu funkcji Premium. Może się to zmienić w przyszłości; jeśli tak się stanie, powiadomimy cię przed wejściem w życie jakiejkolwiek zmiany.
• Gdy Wellet Premium zostanie uruchomione jako płatna subskrypcja:
  • Zakupy, odnowienia, anulowania i zwroty będą obsługiwane przez Apple App Store lub Google Play, zgodnie z zasadami zakupów w aplikacji obowiązującymi na danej platformie (In-App Purchase / Google Play Billing) — Wellet nie zbiera, nie przechowuje ani nie przetwarza bezpośrednio danych twojej karty płatniczej.
  • Każda subskrypcja będzie odnawiać się automatycznie, chyba że zostanie anulowana przed datą odnowienia, poprzez ustawienia konta App Store/Google Play — nie poprzez samą aplikację Wellet.
  • Prośby o zwrot środków podlegają zasadom zwrotów Apple lub Google, a nie odrębnej polityce Wellet.
  • Przed potwierdzeniem zakupu jasno przedstawimy nazwę subskrypcji, jej czas trwania, cenę i zakres funkcji, zgodnie z wymogami przejrzystości Apple App Store/Google Play.

6. Dozwolone korzystanie

Korzystając z Wellet, zobowiązujesz się nie:

• Wykorzystywać Usługi w żadnym niezgodnym z prawem celu ani z naruszeniem obowiązujących przepisów.
• Podejmować prób nieuprawnionego dostępu do naszych systemów, danych innych użytkowników ani zakłócać normalnego działania Usługi (ataki, nieuprawnione skanowanie podatności, spamowanie).
• Podszywać się pod inną osobę ani podawać fałszywych informacji podczas rejestracji.
• Kopiować, rozpowszechniać ani wykorzystywać Wellet komercyjnie bez naszej pisemnej zgody.

Zastrzegamy sobie prawo do zawieszenia lub zamknięcia kont, które naruszają te zasady.

7. Własność intelektualna

Cały kod źródłowy, projekt, interfejs użytkownika, marka "Wellet" oraz powiązana z nią własność intelektualna należą do zespołu deweloperskiego Wellet. Dane finansowe, które wprowadzasz (transakcje, notatki, budżety itd.), należą do ciebie — Wellet jedynie przechowuje i przetwarza te dane, aby świadczyć ci Usługę.

8. Ograniczenie odpowiedzialności i zastrzeżenie

• Wellet jest dostarczane w stanie, "w jakim jest", bez gwarancji absolutnej dokładności, nieprzerwanego działania czy bezbłędnego funkcjonowania.
• Wellet nie jest narzędziem doradztwa finansowego, księgowego ani podatkowego — wszelkie decyzje finansowe podejmowane na podstawie danych w aplikacji podejmujesz na własną odpowiedzialność.
• W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo Wellet nie ponosi odpowiedzialności za szkody pośrednie, przypadkowe lub wtórne wynikające z korzystania lub niemożności korzystania z Usługi, w tym m.in. za utratę danych spowodowaną błędami synchronizacji, przerwami w działaniu usługi czy decyzjami finansowymi podjętymi na podstawie danych w aplikacji.

9. Zakończenie korzystania z konta

• Możesz w dowolnym momencie zaprzestać korzystania z Wellet. Aby poprosić o usunięcie konta i powiązanych z nim danych, zobacz sekcję "Twoje prawa" w naszej Polityce prywatności.
• Zastrzegamy sobie prawo do zawieszenia lub zamknięcia kont, które naruszają niniejsze Warunki, z odpowiednim wyprzedzeniem tam, gdzie jest to możliwe.

10. Zmiany niniejszych Warunków

Możemy od czasu do czasu aktualizować niniejsze Warunki korzystania, aby odzwierciedlić rzeczywistą funkcjonalność usługi lub wymogi prawne. Istotne zmiany zostaną ogłoszone w aplikacji lub na tej stronie przed ich wejściem w życie. Data "Ostatnia aktualizacja" u góry tej strony odzwierciedla aktualną wersję.

11. Prawo właściwe

Niniejsze Warunki podlegają prawu Wietnamu i są zgodnie z nim interpretowane.

12. Kontakt

Jeśli masz pytania dotyczące niniejszych Warunków korzystania, skontaktuj się z nami: support@byttech.org