תנאי שימוש

עודכן לאחרונה: 15 ביולי 2026

1. מבוא וקבלת התנאים

ברוכים הבאים ל-Wellet ("Wellet", "אנחנו", "השירות"). Wellet הוא אפליקציה לניהול הוצאות אישיות, הזמינה במערכות iOS,‏ Android ו-Web, ומופעלת בידי צוות Wellet מווייטנאם.

ביצירת חשבון או בשימוש כלשהו ב-Wellet, אתם מאשרים שקראתם, הבנתם ומסכימים להיות כפופים לתנאי שימוש אלה ולמדיניות הפרטיות שלנו. אם אינכם מסכימים לחלק כלשהו מתנאים אלה, אנא הימנעו משימוש בשירות.

2. תיאור השירות

‏Wellet עוזר לכם:

• לתעד ולעקוב אחר הכנסות/הוצאות בחשבונות/ארנקים שונים, במספר מטבעות.
• לסווג תנועות לקטגוריות, להגדיר תקציבים ולקבל התראות כשאתם מתקרבים למגבלת תקציב או חורגים ממנה.
• לשתף את הכספים שלכם בשקיפות עם המשפחה באמצעות מרחבים (אישי או משפחתי).
• להשתמש באפליקציה במצב לא מקוון — הנתונים נשמרים במכשיר שלכם ומסתנכרנים כשיש חיבור לאינטרנט.

‏Wellet אינו שירות בנקאי, אינו כלי לייעוץ פיננסי או השקעות, ואינו מתחבר באופן אוטומטי לחשבונות הבנק האמיתיים שלכם — כל הנתונים מוזנים על ידיכם.

3. חשבונות משתמשים

• כדי להשתמש בכל התכונות של Wellet נדרש חשבון, אשר ניתן ליצור באמצעות אימייל וסיסמה, או באמצעות התחברות עם Google (בכל הפלטפורמות) או Apple (רק ב-iOS וב-Web — Android אינה תומכת כרגע בהתחברות עם Apple בשל מגבלות טכניות ברמת הפלטפורמה).
• אתם אחראים לשמירה על אבטחת פרטי ההתחברות שלכם ועל כל פעילות המתבצעת תחת חשבונכם.
• אתם מתחייבים למסור מידע מדויק בעת ההרשמה ולעדכן אותו בהתאם לצורך.
• ‏Wellet עשוי להציע נעילה באמצעות קוד PIN או זיהוי ביומטרי ברמת המכשיר, ככבת הגנה נוספת שתוכלו להגדיר בעצמכם — הדבר אינו מחליף את הצורך לשמור על אבטחת פרטי החשבון שלכם.

4. מרחבים משותפים ותפקידי חברים

• תוכלו ליצור מרחב (למשל, מרחב משפחתי) או להצטרף אליו כדי לשתף נתונים פיננסיים עם אחרים.
• לכל חבר במרחב יש תפקיד — בעלים, מנהל, חבר או צופה — ולכל תפקיד הרשאות שונות ביחס לנתונים באותו מרחב.
• כאשר אתם מצטרפים למרחב או מזמינים מישהו אליו, הנתונים הפיננסיים באותו מרחב (תנועות, חשבונות, תקציבים) הופכים גלויים לחברים האחרים בהתאם לתפקידם. הזמינו רק אנשים שאתם באמת רוצים לשתף עמם את המידע הפיננסי שלכם.
• עזיבת מרחב או הסרה ממנו מסיימת את הגישה שלכם לנתוני אותו מרחב, אך אינה מוחקת את הנתונים מהמערכת אם נותרו בו חברים נוספים.

5. ‏Wellet Premium ורכישות תוך-אפליקציה

• ‏Wellet מציע תכונות מתקדמות ("Wellet Premium"), המיועדות להינתן כמנוי בתשלום.
• נכון לעכשיו, כל המשתמשים יכולים להשתמש בכל תכונות ה-Premium ללא תשלום במהלך תקופת ההשקה הראשונית של Wellet. הדבר עשוי להשתנות בעתיד; אם וכאשר זה יקרה, נודיע לכם לפני כניסת השינוי לתוקף.
• לאחר ש-Wellet Premium יופעל כמנוי בתשלום:
  • רכישות, חידושים, ביטולים והחזרים כספיים יטופלו דרך Apple App Store או Google Play, בהתאם למדיניות הרכישות תוך-אפליקציה של כל פלטפורמה (In-App Purchase / Google Play Billing) — Wellet אינו אוסף, שומר או מעבד באופן ישיר את פרטי כרטיס האשראי שלכם.
  • כל מנוי יתחדש אוטומטית אלא אם יבוטל לפני תאריך החידוש, דרך הגדרות חשבון App Store/Google Play שלכם — ולא דרך אפליקציית Wellet עצמה.
  • בקשות להחזר כספי כפופות למדיניות ההחזרים של Apple או Google, ולא למדיניות נפרדת של Wellet.
  • נציג בבירור את שם המנוי, משכו, מחירו והיקף התכונות שלו לפני אישור הרכישה, בהתאם לדרישות השקיפות של Apple App Store/Google Play.

6. שימוש מותר

בעת השימוש ב-Wellet, אתם מתחייבים שלא:

• להשתמש בשירות למטרה בלתי חוקית כלשהי או בניגוד לחוק החל.
• לנסות לקבל גישה בלתי מורשית למערכות שלנו או לנתוני משתמשים אחרים, או לשבש את פעולתו התקינה של השירות (התקפות, סריקת פרצות אבטחה ללא הרשאה, שליחת דואר זבל).
• להתחזות לאדם אחר או למסור מידע כוזב בעת ההרשמה.
• להעתיק, להפיץ מחדש או לנצל את Wellet למטרות מסחריות ללא אישורנו בכתב.

אנו שומרים לעצמנו את הזכות להשעות או לסגור חשבונות המפרים כללים אלה.

7. קניין רוחני

כל קוד המקור, העיצוב, ממשק המשתמש, המותג "Wellet" והקניין הרוחני הקשור אליהם שייכים לצוות הפיתוח של Wellet. הנתונים הפיננסיים שאתם מזינים (תנועות, הערות, תקציבים וכדומה) שייכים לכם — Wellet רק שומר ומעבד נתונים אלה כדי לספק לכם את השירות.

8. הגבלת אחריות וכתב ויתור

• ‏Wellet מסופק "כמות שהוא" (as is), ללא אחריות לדיוק מוחלט, לפעולה רציפה או לתפקוד נטול שגיאות.
• ‏Wellet אינו כלי לייעוץ פיננסי, חשבונאי או מיסויי — כל החלטה פיננסית המתקבלת על סמך נתונים באפליקציה היא באחריותכם הבלעדית.
• בהיקף המרבי המותר על פי חוק, Wellet לא יישא באחריות לנזקים עקיפים, אגביים או תוצאתיים הנובעים משימוש בשירות או מאי-יכולת להשתמש בו, לרבות, בין היתר, אובדן נתונים עקב שגיאות סנכרון, הפרעות בשירות, או החלטות פיננסיות שהתקבלו על סמך נתונים באפליקציה.

9. סיום חשבון

• תוכלו להפסיק להשתמש ב-Wellet בכל עת. כדי לבקש מחיקה של החשבון שלכם והנתונים הקשורים אליו, עיינו בסעיף "הזכויות שלכם" במדיניות הפרטיות שלנו.
• אנו שומרים לעצמנו את הזכות להשעות או לסגור חשבונות המפרים תנאים אלה, תוך מתן הודעה סבירה מראש במידת האפשר.

10. שינויים בתנאים אלה

אנו רשאים לעדכן מעת לעת את תנאי השימוש הללו כדי לשקף את פעולתו בפועל של השירות או דרישות משפטיות. שינויים מהותיים יפורסמו באפליקציה או בעמוד זה לפני כניסתם לתוקף. התאריך "עודכן לאחרונה" בראש עמוד זה משקף את הגרסה הנוכחית.

11. דין חל

תנאים אלה כפופים לדיני וייטנאם ויפורשו בהתאם להם.

12. יצירת קשר

אם יש לכם שאלות בנוגע לתנאי שימוש אלה, אנא צרו קשר בכתובת: support@byttech.org