₫ Wellet
🇻🇳 Tiếng Việt 🇬🇧 English 🇨🇳 中文 🇯🇵 日本語 🇰🇷 한국어 🇫🇷 Français 🇪🇸 Español 🇹🇭 ไทย 🇩🇪 Deutsch 🇧🇷 Português 🇮🇩 Bahasa Indonesia ✓ 🇹🇷 Türkçe 🇷🇺 Русский 🇵🇱 Polski 🇺🇦 Українська 🇮🇳 हिन्दी 🇹🇼 繁體中文 🇲🇾 Bahasa Melayu 🇮🇹 Italiano 🇳🇱 Nederlands 🇵🇹 Português (Portugal) 🇷🇴 Română 🇨🇿 Čeština 🇸🇰 Slovenčina 🇭🇺 Magyar 🇬🇷 Ελληνικά 🇮🇱 עברית 🇸🇪 Svenska 🇩🇰 Dansk 🇳🇴 Norsk bokmål 🇫🇮 Suomi 🇸🇦 العربية 🇧🇩 বাংলা 🇵🇰 اردو 🇮🇳 தமிழ் 🇮🇳 తెలుగు 🇮🇳 मराठी 🇮🇳 ગુજરાતી 🇮🇳 ಕನ್ನಡ 🇮🇳 മലയാളം 🇮🇳 ਪੰਜਾਬੀ 🇵🇭 Filipino

Ketentuan Penggunaan

Terakhir diperbarui: 15 Juli 2026

1. Pengantar & Persetujuan

Selamat datang di Wellet ("Wellet", "kami", "Layanan"). Wellet adalah aplikasi manajemen pengeluaran pribadi yang tersedia di iOS, Android, dan Web, dioperasikan oleh tim Wellet dari Vietnam.

Dengan membuat akun atau menggunakan Wellet dengan cara apa pun, kamu menyatakan bahwa kamu telah membaca, memahami, dan setuju untuk terikat oleh Ketentuan Penggunaan ini beserta Kebijakan Privasi kami. Jika kamu tidak setuju dengan bagian mana pun dari ketentuan ini, mohon untuk tidak menggunakan Layanan.

2. Deskripsi Layanan

Wellet membantumu:

  • Mencatat dan melacak pemasukan/pengeluaran di berbagai akun/dompet, dalam banyak mata uang.
  • Mengategorikan transaksi, menetapkan anggaran, dan menerima peringatan saat kamu mendekati atau melewati batas anggaran.
  • Membagikan keuanganmu secara transparan dengan keluarga melalui Ruang (Pribadi atau Keluarga).
  • Menggunakan aplikasi secara offline — data disimpan di perangkatmu dan disinkronkan saat koneksi tersedia.

Wellet bukan layanan perbankan, bukan alat penasihat keuangan atau investasi, dan tidak terhubung secara otomatis ke rekening bank asli milikmu — semua angka dimasukkan sendiri olehmu.

3. Akun Pengguna

  • Kamu memerlukan akun untuk menggunakan seluruh fitur Wellet, baik melalui email/kata sandi atau dengan masuk menggunakan Google (semua platform) atau Apple (hanya iOS dan Web — Android saat ini belum mendukung Apple Sign-In karena keterbatasan teknis di tingkat platform).
  • Kamu bertanggung jawab menjaga keamanan kredensial masukmu dan atas semua aktivitas yang terjadi di bawah akunmu.
  • Kamu setuju untuk memberikan informasi yang akurat saat mendaftar dan menjaganya tetap terkini.
  • Wellet dapat menyediakan kunci PIN/biometrik di tingkat perangkat sebagai lapisan perlindungan tambahan yang bisa kamu atur sendiri — ini tidak menggantikan kebutuhan untuk menjaga keamanan kredensial akunmu.

4. Ruang Bersama & Peran Anggota

  • Kamu dapat membuat atau bergabung ke sebuah Ruang (misalnya, Ruang Keluarga) untuk membagikan data keuangan dengan orang lain.
  • Setiap anggota Ruang memiliki peran — Pemilik, Admin, Anggota, atau Peninjau — masing-masing dengan izin akses yang berbeda atas data di Ruang tersebut.
  • Saat kamu bergabung atau mengundang seseorang ke sebuah Ruang, data keuangan di Ruang tersebut (transaksi, akun, anggaran) menjadi terlihat oleh anggota lain sesuai perannya. Undang hanya orang-orang yang benar-benar ingin kamu ajak berbagi informasi keuanganmu.
  • Keluar atau dikeluarkan dari sebuah Ruang mengakhiri aksesmu ke data Ruang tersebut, tetapi tidak menghapus data tersebut dari sistem selama masih ada anggota lain.

5. Wellet Premium & Pembelian Dalam Aplikasi

  • Wellet menawarkan fitur lanjutan ("Wellet Premium"), yang dirancang untuk disediakan sebagai langganan berbayar.
  • Saat ini, semua pengguna dapat memakai seluruh fitur Premium secara gratis selama periode peluncuran awal Wellet. Ini bisa berubah di kemudian hari; jika terjadi, kami akan memberitahumu sebelum perubahan tersebut berlaku.
  • Setelah Wellet Premium diaktifkan sebagai langganan berbayar:
    • Pembelian, perpanjangan, pembatalan, dan pengembalian dana akan ditangani melalui Apple App Store atau Google Play, sesuai kebijakan pembelian dalam aplikasi masing-masing platform (In-App Purchase / Google Play Billing) — Wellet tidak mengumpulkan, menyimpan, atau memproses informasi kartu pembayaranmu secara langsung.
    • Langganan apa pun akan diperpanjang otomatis kecuali dibatalkan sebelum tanggal perpanjangan, melalui pengaturan akun App Store/Google Play-mu — bukan melalui aplikasi Wellet itu sendiri.
    • Permintaan pengembalian dana harus mengikuti kebijakan pengembalian dana Apple atau Google, bukan kebijakan terpisah dari Wellet.
    • Kami akan menjelaskan dengan jelas nama langganan, durasi, harga, dan cakupan fitur sebelum kamu mengonfirmasi pembelian, sesuai dengan persyaratan transparansi Apple App Store/Google Play.

6. Penggunaan yang Dapat Diterima

Saat menggunakan Wellet, kamu setuju untuk tidak:

  • Menggunakan Layanan untuk tujuan melanggar hukum atau bertentangan dengan hukum yang berlaku.
  • Mencoba mengakses tanpa izin ke sistem kami, data pengguna lain, atau mengganggu operasi normal Layanan (serangan, pemindaian kerentanan tanpa izin, spamming).
  • Menyamar sebagai orang lain atau memberikan informasi palsu saat mendaftar.
  • Menyalin, mendistribusikan ulang, atau mengeksploitasi Wellet secara komersial tanpa izin tertulis dari kami.

Kami berhak menangguhkan atau menghentikan akun yang melanggar aturan ini.

7. Kekayaan Intelektual

Seluruh kode sumber, desain, antarmuka pengguna, merek "Wellet", dan kekayaan intelektual terkait adalah milik tim pengembang Wellet. Data keuangan yang kamu masukkan (transaksi, catatan, anggaran, dll.) adalah milikmu — Wellet hanya menyimpan dan memproses data tersebut untuk menyediakan Layanan bagimu.

8. Batasan Tanggung Jawab & Penyangkalan

  • Wellet disediakan "apa adanya", tanpa jaminan atas akurasi mutlak, operasi tanpa gangguan, atau kinerja tanpa kesalahan.
  • Wellet bukan alat penasihat keuangan, akuntansi, atau perpajakan — keputusan keuangan apa pun yang didasarkan pada data di aplikasi sepenuhnya menjadi tanggung jawabmu sendiri.
  • Sejauh diizinkan oleh hukum, Wellet tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, atau konsekuensial yang timbul dari penggunaan atau ketidakmampuan menggunakan Layanan, termasuk namun tidak terbatas pada kehilangan data akibat kesalahan sinkronisasi, gangguan layanan, atau keputusan keuangan yang dibuat berdasarkan data di aplikasi.

9. Penghentian Akun

  • Kamu dapat berhenti menggunakan Wellet kapan saja. Untuk meminta penghapusan akun dan data terkait, lihat bagian "Hak-hakmu" pada Kebijakan Privasi kami.
  • Kami berhak menangguhkan atau menghentikan akun yang melanggar Ketentuan ini, dengan pemberitahuan yang wajar sedapat mungkin.

10. Perubahan pada Ketentuan Ini

Kami dapat memperbarui Ketentuan Penggunaan ini dari waktu ke waktu untuk mencerminkan fungsi layanan yang sebenarnya atau persyaratan hukum. Perubahan yang bersifat material akan diumumkan melalui aplikasi atau halaman ini sebelum berlaku. Tanggal "Terakhir diperbarui" di bagian atas halaman ini mencerminkan versi yang berlaku saat ini.

11. Hukum yang Berlaku

Ketentuan ini diatur dan ditafsirkan sesuai dengan hukum Vietnam.

12. Kontak

Jika kamu memiliki pertanyaan tentang Ketentuan Penggunaan ini, silakan hubungi: support@byttech.org

Wellet

Lacak pengeluaran pribadimu dan bagikan secara transparan dengan keluarga.

Unduh
App Store Google Play Aplikasi web
Legal
Kebijakan Privasi Syarat & Ketentuan Kontak
© 2026 Wellet. Semua hak dilindungi undang-undang. 42 bahasa didukung