Terma Penggunaan

Terakhir dikemas kini: 15 Julai 2026

1. Pengenalan & Penerimaan

Selamat datang ke Wellet ("Wellet", "kami", "Perkhidmatan"). Wellet ialah aplikasi pengurusan perbelanjaan peribadi yang tersedia di iOS, Android, dan Web, dikendalikan oleh pasukan Wellet dari Vietnam.

Dengan mencipta akaun atau menggunakan Wellet dalam apa jua cara, anda mengesahkan bahawa anda telah membaca, memahami, dan bersetuju untuk terikat dengan Terma Penggunaan ini serta Dasar Privasi kami. Jika anda tidak bersetuju dengan mana-mana bahagian terma ini, sila jangan gunakan Perkhidmatan ini.

2. Penerangan Perkhidmatan

Wellet membantu anda:

• Mencatat dan menjejak pendapatan/perbelanjaan merentas akaun/dompet, dalam pelbagai mata wang.
• Mengkategorikan transaksi, menetapkan bajet, dan menerima makluman apabila anda hampir atau melebihi had bajet.
• Berkongsi kewangan anda secara telus dengan keluarga melalui Ruang (Peribadi atau Keluarga).
• Menggunakan aplikasi secara luar talian — data disimpan pada peranti anda dan disegerakkan apabila sambungan tersedia.

Wellet bukan perkhidmatan perbankan, bukan alat nasihat kewangan atau pelaburan, dan tidak menyambung secara automatik ke akaun bank sebenar anda — semua angka dimasukkan oleh anda sendiri.

3. Akaun Pengguna

• Anda memerlukan akaun untuk menggunakan set ciri penuh Wellet, sama ada melalui e-mel/kata laluan atau dengan log masuk menggunakan Google (semua platform) atau Apple (iOS dan Web sahaja — Android buat masa ini tidak menyokong Log Masuk Apple disebabkan kekangan teknikal pada peringkat platform).
• Anda bertanggungjawab untuk memastikan kelayakan log masuk anda selamat dan untuk semua aktiviti di bawah akaun anda.
• Anda bersetuju untuk memberikan maklumat yang tepat semasa pendaftaran dan mengemaskininya dari semasa ke semasa.
• Wellet mungkin menawarkan kunci PIN/biometrik pada peringkat peranti sebagai lapisan perlindungan tambahan yang boleh anda tetapkan sendiri — ini tidak menggantikan keperluan untuk memastikan kelayakan akaun anda sentiasa selamat.

4. Ruang Berkongsi & Peranan Ahli

• Anda boleh mencipta atau menyertai satu Ruang (contohnya, Ruang Keluarga) untuk berkongsi data kewangan dengan orang lain.
• Setiap ahli dalam sesuatu Ruang mempunyai peranan — Pemilik, Pentadbir, Ahli, atau Peninjau — masing-masing dengan kebenaran yang berbeza ke atas data dalam Ruang tersebut.
• Apabila anda menyertai atau menjemput seseorang ke dalam satu Ruang, data kewangan dalam Ruang tersebut (transaksi, akaun, bajet) akan menjadi kelihatan kepada ahli lain mengikut peranan mereka. Hanya jemput orang yang anda benar-benar mahu berkongsi maklumat kewangan anda.
• Keluar atau dikeluarkan daripada sesuatu Ruang menamatkan akses anda kepada data Ruang tersebut, tetapi tidak memadam data itu daripada sistem sekiranya masih terdapat ahli lain.

5. Wellet Premium & Pembelian Dalam Aplikasi

• Wellet menawarkan ciri-ciri lanjutan ("Wellet Premium"), yang dirancang untuk disediakan sebagai langganan berbayar.
• Buat masa ini, semua pengguna boleh menggunakan set penuh ciri Premium secara percuma sepanjang tempoh pelancaran awal Wellet. Ini mungkin berubah pada masa hadapan; jika ia berubah, kami akan memaklumkan anda sebelum sebarang perubahan berkuat kuasa.
• Apabila Wellet Premium diaktifkan sebagai langganan berbayar:
  • Pembelian, pembaharuan, pembatalan, dan bayaran balik akan dikendalikan melalui Apple App Store atau Google Play, tertakluk kepada dasar pembelian dalam aplikasi setiap platform (In-App Purchase / Google Play Billing) — Wellet tidak mengumpul, menyimpan, atau memproses maklumat kad pembayaran anda secara langsung.
  • Sebarang langganan akan diperbaharui secara automatik melainkan dibatalkan sebelum tarikh pembaharuan, melalui tetapan akaun App Store/Google Play anda — bukan melalui aplikasi Wellet itu sendiri.
  • Permintaan bayaran balik mesti mengikut dasar bayaran balik Apple atau Google, bukan dasar berasingan Wellet.
  • Kami akan mendedahkan dengan jelas nama langganan, tempoh, harga, dan skop ciri sebelum anda mengesahkan pembelian, selaras dengan keperluan ketelusan Apple App Store/Google Play.

6. Penggunaan yang Dibenarkan

Semasa menggunakan Wellet, anda bersetuju untuk tidak:

• Menggunakan Perkhidmatan untuk sebarang tujuan yang menyalahi undang-undang atau melanggar undang-undang yang berkuat kuasa.
• Cuba mendapatkan akses tanpa kebenaran kepada sistem kami, data pengguna lain, atau mengganggu operasi normal Perkhidmatan (serangan, pengimbasan kerentanan tanpa kebenaran, spam).
• Menyamar sebagai orang lain atau memberikan maklumat palsu semasa pendaftaran.
• Menyalin, mengedarkan semula, atau mengeksploitasi Wellet secara komersial tanpa kebenaran bertulis daripada kami.

Kami berhak untuk menggantung atau menamatkan akaun yang melanggar peraturan ini.

7. Harta Intelek

Semua kod sumber, reka bentuk, antara muka pengguna, jenama "Wellet", dan harta intelek yang berkaitan adalah milik pasukan pembangunan Wellet. Data kewangan yang anda masukkan (transaksi, nota, bajet, dan sebagainya) adalah milik anda — Wellet hanya menyimpan dan memproses data tersebut untuk menyediakan Perkhidmatan kepada anda.

8. Had Liabiliti & Penafian

• Wellet disediakan "seadanya", tanpa jaminan ketepatan mutlak, operasi tanpa gangguan, atau prestasi bebas ralat.
• Wellet bukan alat nasihat kewangan, perakaunan, atau percukaian — sebarang keputusan kewangan berdasarkan data dalam aplikasi adalah tanggungjawab anda sendiri.
• Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, Wellet tidak bertanggungjawab atas kerugian tidak langsung, sampingan, atau berbangkit yang timbul daripada penggunaan atau ketidakupayaan menggunakan Perkhidmatan, termasuk tetapi tidak terhad kepada kehilangan data akibat ralat penyegerakan, gangguan perkhidmatan, atau keputusan kewangan yang dibuat berdasarkan data dalam aplikasi.

9. Penamatan Akaun

• Anda boleh berhenti menggunakan Wellet pada bila-bila masa. Untuk memohon pemadaman akaun anda dan data yang berkaitan, rujuk bahagian "Hak Anda" dalam Dasar Privasi kami.
• Kami berhak untuk menggantung atau menamatkan akaun yang melanggar Terma ini, dengan notis munasabah apabila boleh dilakukan.

10. Perubahan kepada Terma Ini

Kami mungkin mengemas kini Terma Penggunaan ini dari semasa ke semasa untuk mencerminkan fungsi perkhidmatan sebenar atau keperluan undang-undang. Perubahan besar akan diumumkan melalui aplikasi atau halaman ini sebelum berkuat kuasa. Tarikh "Terakhir dikemas kini" di bahagian atas halaman ini mencerminkan versi semasa.

11. Undang-undang yang Mentadbir

Terma ini ditadbir oleh dan ditafsirkan menurut undang-undang Vietnam.

12. Hubungi Kami

Jika anda mempunyai sebarang pertanyaan mengenai Terma Penggunaan ini, sila hubungi: support@byttech.org