Käyttöehdot

Päivitetty viimeksi: 15. heinäkuuta 2026

1. Johdanto ja hyväksyminen

Tervetuloa Wellet-sovelluksen pariin ("Wellet", "me", "palvelu"). Wellet on henkilökohtaisten kulujen hallintaan tarkoitettu sovellus, joka on saatavilla iOS-, Android- ja verkkoalustoilla ja jota ylläpitää Wellet-tiimi Vietnamista käsin.

Luomalla tilin tai käyttämällä Wellet-sovellusta millä tahansa tavalla vahvistat, että olet lukenut ja ymmärtänyt nämä käyttöehdot sekä tietosuojakäytäntömme ja sitoudut noudattamaan niitä. Jos et hyväksy jotakin osaa näistä ehdoista, älä käytä palvelua.

2. Palvelun kuvaus

Wellet auttaa sinua:

• Kirjaamaan ja seuraamaan tuloja/menoja useilla tileillä/lompakoilla, useissa valuutoissa.
• Luokittelemaan tapahtumia, asettamaan budjetteja ja saamaan hälytyksiä, kun olet lähellä budjettirajaa tai ylität sen.
• Jakamaan taloutesi avoimesti perheen kanssa Tilojen avulla (Henkilökohtainen tai Perhe).
• Käyttämään sovellusta offline-tilassa — tiedot tallennetaan laitteellesi ja synkronoidaan, kun yhteys on saatavilla.

Wellet ei ole pankkipalvelu, talous- tai sijoitusneuvontatyökalu, eikä se yhdisty automaattisesti oikeisiin pankkitileihisi — kaikki luvut syötät itse.

3. Käyttäjätilit

• Tarvitset tilin käyttääksesi Welletin kaikkia ominaisuuksia, joko sähköpostin ja salasanan avulla tai kirjautumalla sisään Google-tilillä (kaikki alustat) tai Apple-tilillä (vain iOS ja verkkoversio — Android ei tällä hetkellä tue Apple-kirjautumista alustatason teknisten rajoitusten vuoksi).
• Olet vastuussa kirjautumistietojesi pitämisestä turvassa ja kaikesta tilisi kautta tapahtuvasta toiminnasta.
• Sitoudut antamaan tarkat tiedot rekisteröityessäsi ja pitämään ne ajan tasalla.
• Wellet voi tarjota laitekohtaisen PIN-koodin tai biometrisen lukituksen lisäsuojana, jonka voit ottaa käyttöön itse — tämä ei korvaa tarvetta pitää tilisi kirjautumistiedot turvassa.

4. Jaetut Tilat ja jäsenten roolit

• Voit luoda Tilan (esim. perhetilan) tai liittyä sellaiseen jakaaksesi taloustietoja muiden kanssa.
• Jokaisella Tilan jäsenellä on rooli — Omistaja, Ylläpitäjä, Jäsen tai Katselija — ja kullakin roolilla on erilaiset oikeudet kyseisen Tilan tietoihin.
• Kun liityt Tilaan tai kutsut siihen jonkun, Tilan taloustiedot (tapahtumat, tilit, budjetit) tulevat muiden jäsenten nähtäville heidän roolinsa mukaisesti. Kutsu Tilaan vain henkilöitä, joiden kanssa todella haluat jakaa taloustietosi.
• Tilasta poistuminen tai siitä poistetuksi tuleminen lopettaa pääsysi kyseisen Tilan tietoihin, mutta ei poista tietoja järjestelmästä, jos muita jäseniä on jäljellä.

5. Wellet Premium ja sovelluksen sisäiset ostokset

• Wellet tarjoaa lisäominaisuuksia ("Wellet Premium"), jotka on tarkoitus tarjota maksullisena tilauksena.
• Tällä hetkellä kaikki käyttäjät voivat käyttää kaikkia Premium-ominaisuuksia ilmaiseksi Welletin alkuvaiheen aikana. Tämä voi muuttua tulevaisuudessa; jos näin tapahtuu, ilmoitamme siitä sinulle ennen muutoksen voimaantuloa.
• Kun Wellet Premium otetaan käyttöön maksullisena tilauksena:
  • Ostot, uudistukset, peruutukset ja hyvitykset käsitellään Apple App Storen tai Google Playn kautta, kyseisen alustan sovelluksen sisäisiä ostoja koskevien käytäntöjen mukaisesti (In-App Purchase / Google Play Billing) — Wellet ei kerää, säilytä tai käsittele maksukorttitietojasi suoraan.
  • Tilaus uusiutuu automaattisesti, ellei sitä peruuteta ennen uusiutumispäivää App Store- tai Google Play -tilisi asetuksista — ei Wellet-sovelluksen kautta.
  • Hyvityspyynnöt käsitellään Applen tai Googlen hyvityskäytännön mukaisesti, ei erillisen Wellet-käytännön mukaisesti.
  • Kerromme selkeästi tilauksen nimen, keston, hinnan ja sisältämät ominaisuudet ennen kuin vahvistat ostoksen, Apple App Storen/Google Playn läpinäkyvyysvaatimusten mukaisesti.

6. Hyväksyttävä käyttö

Wellet-sovellusta käyttäessäsi sitoudut olemaan:

• käyttämättä palvelua laittomiin tarkoituksiin tai sovellettavan lain vastaisesti;
• yrittämättä päästä luvattomasti järjestelmiimme tai muiden käyttäjien tietoihin taikka häiritsemästä palvelun normaalia toimintaa (hyökkäykset, luvaton haavoittuvuuksien skannaus, roskapostitus);
• esiintymättä toisena henkilönä tai antamatta vääriä tietoja rekisteröityessäsi;
• kopioimatta, jakelematta uudelleen tai hyödyntämättä Wellet-sovellusta kaupallisesti ilman kirjallista lupaamme.

Pidätämme oikeuden keskeyttää tai lopettaa näitä sääntöjä rikkovien käyttäjien tilit.

7. Immateriaalioikeudet

Kaikki lähdekoodi, muotoilu, käyttöliittymä, "Wellet"-tuotemerkki ja niihin liittyvät immateriaalioikeudet kuuluvat Wellet-kehitystiimille. Syöttämäsi taloustiedot (tapahtumat, muistiinpanot, budjetit jne.) kuuluvat sinulle — Wellet vain tallentaa ja käsittelee näitä tietoja tarjotakseen sinulle palvelun.

8. Vastuunrajoitus ja vastuuvapauslauseke

• Wellet tarjotaan "sellaisena kuin se on", ilman takuuta täydellisestä tarkkuudesta, keskeytymättömästä toiminnasta tai virheettömästä suorituskyvystä.
• Wellet ei ole talous-, kirjanpito- tai veroneuvontatyökalu — sovelluksen tietoihin perustuvat taloudelliset päätökset ovat yksinomaan omalla vastuullasi.
• Lain sallimissa rajoissa Wellet ei vastaa välillisistä, satunnaisista tai seuraamuksellisista vahingoista, jotka aiheutuvat palvelun käytöstä tai kyvyttömyydestä käyttää palvelua, mukaan lukien muun muassa synkronointivirheistä johtuva tietojen menetys, palvelukatkokset tai sovelluksen tietoihin perustuvat taloudelliset päätökset.

9. Tilin lopettaminen

• Voit lopettaa Wellet-sovelluksen käytön milloin tahansa. Pyytääksesi tilisi ja siihen liittyvien tietojen poistamista, katso tietosuojakäytäntömme kohta "Oikeutesi".
• Pidätämme oikeuden keskeyttää tai lopettaa näitä ehtoja rikkovien käyttäjien tilit kohtuullisella etukäteisilmoituksella, mikäli mahdollista.

10. Muutokset näihin ehtoihin

Voimme ajoittain päivittää näitä käyttöehtoja vastaamaan palvelun todellista toimintaa tai lainsäädännön vaatimuksia. Olennaisista muutoksista ilmoitetaan sovelluksessa tai tällä sivulla ennen niiden voimaantuloa. Tämän sivun yläreunassa oleva "Päivitetty viimeksi" -päivämäärä kertoo voimassa olevan version.

11. Sovellettava laki

Näihin ehtoihin sovelletaan Vietnamin lakia, ja niitä tulkitaan sen mukaisesti.

12. Yhteystiedot

Jos sinulla on kysyttävää näistä käyttöehdoista, ota yhteyttä: support@byttech.org