Podmienky používania

Posledná aktualizácia: 15. júla 2026

1. Úvod a súhlas

Vitajte vo Wellet ("Wellet", "my", "Služba"). Wellet je aplikácia na správu osobných výdavkov, dostupná na iOS, Android a Web, ktorú prevádzkuje tím Wellet z Vietnamu.

Vytvorením účtu alebo akýmkoľvek používaním Wellet potvrdzujete, že ste si prečítali, porozumeli a súhlasíte s týmito Podmienkami používania a našimi Zásadami ochrany osobných údajov. Ak s ktoroukoľvek časťou týchto podmienok nesúhlasíte, Službu prosím nepoužívajte.

2. Popis služby

Wellet vám pomáha:

• Zaznamenávať a sledovať príjmy/výdavky na účtoch/peňaženkách, vo viacerých menách.
• Kategorizovať transakcie, nastavovať rozpočty a dostávať upozornenia, keď sa blížite k limitu rozpočtu alebo ho prekročíte.
• Transparentne zdieľať svoje financie s rodinou prostredníctvom Priestorov (Osobných alebo Rodinných).
• Používať aplikáciu offline — dáta sa ukladajú vo vašom zariadení a synchronizujú sa, hneď ako je k dispozícii pripojenie.

Wellet nie je bankovou službou, nástrojom finančného ani investičného poradenstva a automaticky sa nepripája k vašim skutočným bankovým účtom — všetky sumy zadávate sami.

3. Používateľské účty

• Na používanie plnej sady funkcií Wellet potrebujete účet — buď založený pomocou e-mailu a hesla, alebo prostredníctvom prihlásenia cez Google (všetky platformy) či Apple (iba iOS a Web — Android v súčasnosti prihlásenie cez Apple nepodporuje z dôvodu technických obmedzení na úrovni platformy).
• Zodpovedáte za bezpečné uchovávanie svojich prihlasovacích údajov a za všetku aktivitu vykonanú pod vaším účtom.
• Zaväzujete sa pri registrácii uvádzať presné informácie a udržiavať ich aktuálne.
• Wellet môže ponúkať zámok PIN kódom/biometriou na úrovni zariadenia ako dodatočnú vrstvu ochrany, ktorú si môžete sami nastaviť — nenahrádza to potrebu chrániť prihlasovacie údaje k vášmu účtu.

4. Zdieľané Priestory a role členov

• Môžete vytvoriť Priestor (napr. Rodinný priestor) alebo sa doň pripojiť, aby ste zdieľali finančné dáta s ostatnými.
• Každý člen Priestoru má pridelenú rolu — Vlastník, Admin, Člen alebo Pozorovateľ — pričom každá z nich dáva iné oprávnenia k dátam v tomto Priestore.
• Keď sa pripojíte k Priestoru alebo doň niekoho pozvete, finančné dáta v tomto Priestore (transakcie, účty, rozpočty) sa stanú viditeľnými pre ostatných členov, podľa ich role. Pozývajte iba osoby, ktorým naozaj chcete sprístupniť svoje finančné informácie.
• Opustenie Priestoru alebo odstránenie z neho ukončí váš prístup k dátam tohto Priestoru, no dáta zo systému neodstráni, ak v ňom zostávajú ďalší členovia.

5. Wellet Premium a nákupy v aplikácii

• Wellet ponúka pokročilé funkcie ("Wellet Premium"), ktoré majú byť poskytované formou plateného predplatného.
• V súčasnosti, počas počiatočného obdobia spustenia Wellet, môžu všetci používatelia využívať celú sadu funkcií Premium zadarmo. V budúcnosti sa to môže zmeniť; ak k tomu dôjde, upozorníme vás pred nadobudnutím účinnosti akejkoľvek zmeny.
• Po spustení Wellet Premium ako plateného predplatného:
  • Nákupy, obnovenia, zrušenia a vrátenia platieb budú spravované prostredníctvom Apple App Store alebo Google Play, podľa zásad nákupov v aplikácii príslušnej platformy (In-App Purchase / Google Play Billing) — Wellet priamo nezbiera, neuchováva ani nespracúva údaje o vašej platobnej karte.
  • Každé predplatné sa automaticky obnoví, pokiaľ ho nezrušíte pred dátumom obnovenia, prostredníctvom nastavení účtu App Store/Google Play — nie priamo v aplikácii Wellet.
  • Žiadosti o vrátenie platby sa riadia zásadami vrátenia platieb spoločnosti Apple alebo Google, nie samostatnou politikou Wellet.
  • Pred potvrdením nákupu jasne uvedieme názov predplatného, jeho trvanie, cenu a rozsah funkcií, v súlade s požiadavkami na transparentnosť Apple App Store/Google Play.

6. Prípustné používanie

Pri používaní Wellet sa zaväzujete nie:

• Používať Službu na akýkoľvek nezákonný účel alebo v rozpore s platnými právnymi predpismi.
• Pokúšať sa o neoprávnený prístup k našim systémom, k dátam iných používateľov, ani narúšať bežnú prevádzku Služby (útoky, neoprávnené skenovanie zraniteľností, spamovanie).
• Vydávať sa za inú osobu alebo pri registrácii uvádzať nepravdivé informácie.
• Kopírovať, ďalej šíriť ani komerčne využívať Wellet bez nášho písomného súhlasu.

Vyhradzujeme si právo pozastaviť alebo zrušiť účty, ktoré porušujú tieto pravidlá.

7. Duševné vlastníctvo

Všetok zdrojový kód, dizajn, používateľské rozhranie, značka "Wellet" a súvisiace duševné vlastníctvo patria vývojárskemu tímu Wellet. Finančné dáta, ktoré zadávate (transakcie, poznámky, rozpočty atď.), patria vám — Wellet ich iba ukladá a spracúva, aby vám mohol poskytovať Službu.

8. Obmedzenie zodpovednosti a vylúčenie záruk

• Wellet je poskytovaný "tak, ako je", bez záruky absolútnej presnosti, neprerušovanej prevádzky alebo bezchybnej funkčnosti.
• Wellet nie je nástrojom finančného, účtovného ani daňového poradenstva — akékoľvek finančné rozhodnutia založené na dátach v aplikácii robíte na vlastnú zodpovednosť.
• V maximálnom rozsahu povolenom zákonom Wellet nezodpovedá za nepriame, náhodné ani následné škody vzniknuté používaním alebo nemožnosťou používať Službu, vrátane, okrem iného, straty dát spôsobenej chybami synchronizácie, prerušeniami prevádzky služby alebo finančnými rozhodnutiami urobenými na základe dát v aplikácii.

9. Zrušenie účtu

• Používanie Wellet môžete kedykoľvek ukončiť. Ak chcete požiadať o vymazanie svojho účtu a súvisiacich dát, pozrite si časť "Vaše práva" v našich Zásadách ochrany osobných údajov.
• Vyhradzujeme si právo pozastaviť alebo zrušiť účty, ktoré porušujú tieto Podmienky, a to s primeraným predstihom, ak je to možné.

10. Zmeny týchto Podmienok

Tieto Podmienky používania môžeme z času na čas aktualizovať, aby odzrkadľovali skutočnú funkčnosť služby alebo právne požiadavky. Podstatné zmeny oznámime prostredníctvom aplikácie alebo tejto stránky ešte pred ich nadobudnutím účinnosti. Dátum "Posledná aktualizácia" v hornej časti tejto stránky zodpovedá aktuálnej verzii.

11. Rozhodné právo

Tieto Podmienky sa riadia a vykladajú v súlade s právnym poriadkom Vietnamu.

12. Kontakt

Ak máte otázky týkajúce sa týchto Podmienok používania, kontaktujte nás na: support@byttech.org