Podmínky užívání

Poslední aktualizace: 15. července 2026

1. Úvod a přijetí podmínek

Vítejte ve Wellet ("Wellet", "my", "Služba"). Wellet je aplikace pro správu osobních výdajů dostupná na iOS, Androidu a Webu, kterou provozuje tým Wellet z Vietnamu.

Založením účtu nebo jakýmkoli používáním Wellet potvrzujete, že jste si přečetli, porozuměli a souhlasíte s těmito Podmínkami užívání a naší Zásadou ochrany osobních údajů. Pokud s kteroukoli částí těchto podmínek nesouhlasíte, Službu prosím nepoužívejte.

2. Popis služby

Wellet vám pomáhá:

• Zaznamenávat a sledovat příjmy/výdaje napříč účty/peněženkami, ve více měnách.
• Kategorizovat transakce, nastavovat rozpočty a dostávat upozornění, když se blížíte k limitu rozpočtu nebo ho překročíte.
• Transparentně sdílet své finance s rodinou prostřednictvím Prostorů (Osobní nebo Rodinný).
• Používat aplikaci offline — data se ukládají na vašem zařízení a synchronizují se, jakmile je k dispozici připojení.

Wellet není bankovní službou, nástrojem finančního ani investičního poradenství a automaticky se nepřipojuje k vašim skutečným bankovním účtům — všechny částky zadáváte sami.

3. Uživatelské účty

• Pro využívání plné sady funkcí Wellet potřebujete účet — buď založený pomocí e-mailu a hesla, nebo přihlášením přes Google (všechny platformy) či Apple (pouze iOS a Web — Android v současnosti kvůli technickým omezením na úrovni platformy přihlášení přes Apple nepodporuje).
• Odpovídáte za zabezpečení svých přihlašovacích údajů a za veškerou aktivitu v rámci vašeho účtu.
• Zavazujete se při registraci uvádět přesné informace a udržovat je aktuální.
• Wellet může nabízet PIN kód nebo biometrický zámek na úrovni zařízení jako doplňkovou vrstvu ochrany, kterou si můžete sami nastavit — tím se nenahrazuje nutnost zabezpečit přihlašovací údaje k vašemu účtu.

4. Sdílené Prostory a role členů

• Můžete vytvořit Prostor (např. Rodinný Prostor) nebo se do něj připojit, abyste sdíleli finanční data s ostatními.
• Každý člen Prostoru má přidělenou roli — Vlastník, Admin, Člen nebo Prohlížející — přičemž každá z nich poskytuje jiná oprávnění k datům v daném Prostoru.
• Když se připojíte k Prostoru nebo do něj někoho pozvete, finanční data v tomto Prostoru (transakce, účty, rozpočty) se stanou viditelnými pro ostatní členy, a to podle jejich role. Zvěte pouze osoby, se kterými skutečně chcete sdílet své finanční informace.
• Opuštěním Prostoru nebo odebráním z něj ukončíte svůj přístup k datům tohoto Prostoru, ale pokud v něm zůstávají další členové, data se ze systému nesmažou.

5. Wellet Premium a nákupy v aplikaci

• Wellet nabízí pokročilé funkce ("Wellet Premium"), které jsou zamýšleny jako placené předplatné.
• V současné době, během počáteční fáze spuštění Wellet, mohou všichni uživatelé používat celou sadu funkcí Premium zdarma. To se v budoucnu může změnit; pokud k tomu dojde, upozorníme vás na to ještě před tím, než změna vstoupí v platnost.
• Jakmile bude Wellet Premium spuštěno jako placené předplatné:
  • Nákupy, obnovení, zrušení a vrácení peněz budou probíhat prostřednictvím Apple App Store nebo Google Play, podle zásad nákupů v aplikaci dané platformy (In-App Purchase / Google Play Billing) — Wellet přímo nesbírá, neuchovává ani nezpracovává údaje o vaší platební kartě.
  • Každé předplatné se automaticky obnoví, pokud ho nezrušíte před datem obnovení, a to prostřednictvím nastavení účtu App Store/Google Play — nikoli přímo v aplikaci Wellet.
  • Žádosti o vrácení peněz se řídí zásadami vrácení peněz společnosti Apple nebo Google, nikoli samostatnou zásadou Wellet.
  • Před potvrzením nákupu vám jasně sdělíme název předplatného, jeho dobu trvání, cenu a rozsah funkcí, v souladu s požadavky na transparentnost Apple App Store/Google Play.

6. Přípustné použití

Při používání Wellet se zavazujete, že nebudete:

• Používat Službu k jakémukoli nezákonnému účelu nebo v rozporu s platnými právními předpisy.
• Pokoušet se o neoprávněný přístup k našim systémům či datům jiných uživatelů, nebo narušovat běžný provoz Služby (útoky, neoprávněné skenování zranitelností, spamování).
• Vydávat se za jinou osobu nebo při registraci uvádět nepravdivé informace.
• Kopírovat, dále šířit nebo komerčně využívat Wellet bez našeho písemného souhlasu.

Vyhrazujeme si právo pozastavit nebo zrušit účty, které tato pravidla porušují.

7. Duševní vlastnictví

Veškerý zdrojový kód, design, uživatelské rozhraní, značka "Wellet" a související duševní vlastnictví náleží vývojovému týmu Wellet. Finanční data, která zadáváte (transakce, poznámky, rozpočty atd.), patří vám — Wellet tato data pouze ukládá a zpracovává za účelem poskytování Služby.

8. Omezení odpovědnosti a vyloučení záruk

• Wellet je poskytován "tak, jak je", bez záruky absolutní přesnosti, nepřerušovaného provozu nebo bezchybného fungování.
• Wellet není nástrojem finančního, účetního ani daňového poradenství — veškerá finanční rozhodnutí učiněná na základě dat v aplikaci jsou vaší vlastní odpovědností.
• V maximálním rozsahu povoleném zákonem Wellet neodpovídá za nepřímé, náhodné ani následné škody vzniklé v souvislosti s používáním Služby nebo nemožností ji používat, mimo jiné včetně ztráty dat způsobené chybami synchronizace, přerušením provozu služby nebo finančními rozhodnutími učiněnými na základě dat v aplikaci.

9. Ukončení účtu

• Používání Wellet můžete kdykoli ukončit. Chcete-li požádat o smazání svého účtu a souvisejících dat, přečtěte si oddíl "Vaše práva" v naší Zásadě ochrany osobních údajů.
• Vyhrazujeme si právo pozastavit nebo zrušit účty, které porušují tyto Podmínky, a to s přiměřeným předchozím upozorněním, pokud je to možné.

10. Změny těchto Podmínek

Tyto Podmínky užívání můžeme čas od času aktualizovat, aby odrážely skutečnou funkčnost služby nebo právní požadavky. Podstatné změny budou oznámeny prostřednictvím aplikace nebo této stránky ještě před tím, než vstoupí v platnost. Datum "Poslední aktualizace" v horní části této stránky odráží aktuální verzi.

11. Rozhodné právo

Tyto Podmínky se řídí právním řádem Vietnamu a v souladu s ním se vykládají.

12. Kontakt

Máte-li dotazy ohledně těchto Podmínek užívání, kontaktujte nás na: support@byttech.org