ഉപയോഗ നിബന്ധനകൾ

അവസാനം പുതുക്കിയത്: 2026 ജൂലൈ 15

1. ആമുഖവും അംഗീകാരവും

Wellet ("Wellet", "ഞങ്ങൾ", "ഞങ്ങളെ", "സേവനം") എന്നതിലേക്ക് നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം. iOS, Android, Web എന്നിവയിൽ ലഭ്യമായതും വിയറ്റ്നാമിൽ നിന്ന് Wellet ടീം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതുമായ ഒരു വ്യക്തിഗത ചെലവ് മാനേജ്മെന്റ് ആപ്പാണ് Wellet.

ഒരു Wellet അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുന്നതിലൂടെയോ ഏതെങ്കിലും രീതിയിൽ Wellet ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെയോ, ഈ ഉപയോഗ നിബന്ധനകളും ഞങ്ങളുടെ സ്വകാര്യതാ നയവും നിങ്ങൾ വായിച്ചുവെന്നും മനസ്സിലാക്കിയെന്നും അവയ്ക്ക് വിധേയരായിരിക്കാൻ സമ്മതിക്കുന്നുവെന്നും നിങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു. ഈ നിബന്ധനകളുടെ ഏതെങ്കിലും ഭാഗത്തോട് നിങ്ങൾ യോജിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ദയവായി സേവനം ഉപയോഗിക്കരുത്.

2. സേവനത്തിന്റെ വിവരണം

Wellet നിങ്ങളെ ഇനിപ്പറയുന്നവയിൽ സഹായിക്കുന്നു:

• ഒന്നിലധികം കറൻസികളിൽ, വിവിധ അക്കൗണ്ടുകളിലും വാലറ്റുകളിലുമായുള്ള വരുമാനവും ചെലവുകളും രേഖപ്പെടുത്തി നിരീക്ഷിക്കുക.
• ഇടപാടുകളെ വിഭാഗങ്ങളായി തരംതിരിക്കുക, ബജറ്റുകൾ സജ്ജമാക്കുക, ബജറ്റ് പരിധിയോട് അടുക്കുമ്പോഴോ അത് കവിയുമ്പോഴോ മുന്നറിയിപ്പുകൾ സ്വീകരിക്കുക.
• ഇടങ്ങൾ (വ്യക്തിഗതം അല്ലെങ്കിൽ കുടുംബം) വഴി നിങ്ങളുടെ സാമ്പത്തിക വിവരങ്ങൾ കുടുംബവുമായി സുതാര്യമായി പങ്കിടുക.
• ഇന്റർനെറ്റ് ഇല്ലാതെയും ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കുക — ഡാറ്റ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ സംഭരിക്കുകയും കണക്ഷൻ ലഭ്യമാകുമ്പോൾ സമന്വയിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

Wellet ഒരു ബാങ്കിംഗ് സേവനം അല്ല, സാമ്പത്തിക ഉപദേശമോ നിക്ഷേപ ഉപദേശമോ നൽകുന്ന ഉപകരണവുമല്ല, നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടുകളുമായി സ്വയമേവ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നുമില്ല — എല്ലാ കണക്കുകളും നിങ്ങൾ തന്നെയാണ് നൽകുന്നത്.

3. ഉപയോക്തൃ അക്കൗണ്ടുകൾ

• Wellet-ന്റെ എല്ലാ സവിശേഷതകളും ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു Wellet അക്കൗണ്ട് ആവശ്യമാണ്. ഇമെയിൽ/പാസ്വേഡ് ഉപയോഗിച്ചോ, Google (എല്ലാ പ്ലാറ്റ്ഫോമുകളിലും) അല്ലെങ്കിൽ Apple (iOS, Web എന്നിവയിൽ മാത്രം — പ്ലാറ്റ്ഫോം തലത്തിലുള്ള സാങ്കേതിക പരിമിതികൾ കാരണം Android നിലവിൽ Apple വഴിയുള്ള സൈൻ ഇൻ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല) വഴി സൈൻ ഇൻ ചെയ്തോ ഈ അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിക്കാം.
• നിങ്ങളുടെ ലോഗിൻ വിവരങ്ങൾ സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കുന്നതിനും നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിന് കീഴിൽ നടക്കുന്ന എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കും നിങ്ങൾ ഉത്തരവാദിയാണ്.
• രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുമ്പോൾ കൃത്യമായ വിവരങ്ങൾ നൽകാനും അവ കാലികമായി സൂക്ഷിക്കാനും നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു.
• നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം സജ്ജമാക്കാവുന്ന ഒരു അധിക സംരക്ഷണ തലമായി, ഉപകരണ തലത്തിലുള്ള പിൻ/ബയോമെട്രിക് ലോക്ക് Wellet വാഗ്ദാനം ചെയ്തേക്കാം — നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ലോഗിൻ വിവരങ്ങൾ സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകതയ്ക്ക് ഇത് പകരമാകുന്നില്ല.

4. പങ്കിട്ട ഇടങ്ങളും അംഗങ്ങളുടെ റോളുകളും

• മറ്റുള്ളവരുമായി സാമ്പത്തിക ഡാറ്റ പങ്കിടാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇടം (ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു കുടുംബ ഇടം) സൃഷ്ടിക്കുകയോ അതിൽ ചേരുകയോ ചെയ്യാം.
• ഒരു ഇടത്തിലെ ഓരോ അംഗത്തിനും ഒരു റോൾ ഉണ്ട് — ഉടമ, അഡ്മിൻ, അംഗം, അല്ലെങ്കിൽ കാഴ്ചക്കാരൻ — ഓരോ റോളിനും ആ ഇടത്തിലെ ഡാറ്റയിൽ വ്യത്യസ്ത അനുമതികളാണുള്ളത്.
• നിങ്ങൾ ഒരു ഇടത്തിൽ ചേരുകയോ ഒരാളെ ഇടത്തിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുകയോ ചെയ്യുമ്പോൾ, ആ ഇടത്തിലെ സാമ്പത്തിക ഡാറ്റ (ഇടപാടുകൾ, അക്കൗണ്ടുകൾ, ബജറ്റുകൾ) ഓരോരുത്തരുടെയും റോളിന് അനുസരിച്ച് മറ്റ് അംഗങ്ങൾക്ക് കാണാനാകും. നിങ്ങളുടെ സാമ്പത്തിക വിവരങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ പങ്കിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവരെ മാത്രം ക്ഷണിക്കുക.
• ഒരു ഇടത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകുകയോ നീക്കം ചെയ്യപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ ആ ഇടത്തിലെ ഡാറ്റയിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ ആക്സസ് അവസാനിക്കും. എന്നാൽ മറ്റ് അംഗങ്ങൾ ശേഷിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ ആ ഡാറ്റ സിസ്റ്റത്തിൽ നിന്ന് ഇല്ലാതാക്കപ്പെടില്ല.

5. Wellet Premium, ആപ്പിനുള്ളിലെ വാങ്ങലുകൾ

• Wellet വിപുലമായ സവിശേഷതകൾ ("Wellet Premium") വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. പണമടച്ചുള്ള സബ്സ്ക്രിപ്ഷനായി നൽകാനാണ് ഇവ ഉദ്ദേശിച്ചിരിക്കുന്നത്.
• Wellet-ന്റെ പ്രാരംഭ ലോഞ്ച് കാലയളവിൽ, നിലവിൽ എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കും Premium സവിശേഷതകൾ പൂർണ്ണമായും സൗജന്യമായി ഉപയോഗിക്കാം. ഇത് ഭാവിയിൽ മാറിയേക്കാം. അങ്ങനെ മാറുകയാണെങ്കിൽ, ഏതൊരു മാറ്റവും പ്രാബല്യത്തിൽ വരുന്നതിന് മുമ്പ് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും.
• Wellet Premium പണമടച്ചുള്ള സബ്സ്ക്രിപ്ഷനായി ലഭ്യമാക്കിക്കഴിഞ്ഞാൽ:
  • വാങ്ങലുകൾ, പുതുക്കലുകൾ, റദ്ദാക്കലുകൾ, റീഫണ്ടുകൾ എന്നിവ ഓരോ പ്ലാറ്റ്ഫോമിന്റെയും ആപ്പിനുള്ളിലെ വാങ്ങൽ നയത്തിന് (In-App Purchase / Google Play Billing) കീഴിൽ Apple App Store അല്ലെങ്കിൽ Google Play വഴി കൈകാര്യം ചെയ്യപ്പെടും — Wellet നിങ്ങളുടെ പേയ്മെന്റ് കാർഡ് വിവരങ്ങൾ നേരിട്ട് ശേഖരിക്കുകയോ സൂക്ഷിക്കുകയോ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല.
  • പുതുക്കൽ തീയതിക്ക് മുമ്പ് റദ്ദാക്കിയില്ലെങ്കിൽ ഏതൊരു സബ്സ്ക്രിപ്ഷനും സ്വയമേവ പുതുക്കപ്പെടും. റദ്ദാക്കൽ നിങ്ങളുടെ App Store/Google Play അക്കൗണ്ട് ക്രമീകരണം വഴിയാണ് ചെയ്യേണ്ടത് — Wellet ആപ്പ് വഴി അല്ല.
  • റീഫണ്ട് അഭ്യർത്ഥനകൾക്ക് Wellet-ന്റെ പ്രത്യേക നയമല്ല, Apple-ന്റെയോ Google-ന്റെയോ റീഫണ്ട് നയമാണ് പാലിക്കേണ്ടത്.
  • Apple App Store/Google Play എന്നിവയുടെ സുതാര്യതാ ആവശ്യകതകൾക്ക് അനുസൃതമായി, നിങ്ങൾ ഒരു വാങ്ങൽ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് സബ്സ്ക്രിപ്ഷന്റെ പേര്, കാലാവധി, വില, ഉൾപ്പെടുന്ന സവിശേഷതകൾ എന്നിവ ഞങ്ങൾ വ്യക്തമായി വെളിപ്പെടുത്തും.

6. സ്വീകാര്യമായ ഉപയോഗം

Wellet ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, ഇനിപ്പറയുന്നവ ചെയ്യില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു:

• ഏതെങ്കിലും നിയമവിരുദ്ധ ആവശ്യത്തിനോ ബാധകമായ നിയമം ലംഘിച്ചോ സേവനം ഉപയോഗിക്കുക.
• ഞങ്ങളുടെ സിസ്റ്റങ്ങളിലേക്കോ മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളുടെ ഡാറ്റയിലേക്കോ അനധികൃത ആക്സസ് നേടാൻ ശ്രമിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ സേവനത്തിന്റെ സാധാരണ പ്രവർത്തനത്തിൽ ഇടപെടുക (ആക്രമണങ്ങൾ, അനധികൃതമായി സുരക്ഷാ പഴുതുകൾ സ്കാൻ ചെയ്യൽ, സ്പാം അയയ്ക്കൽ).
• മറ്റൊരാളായി ആൾമാറാട്ടം നടത്തുക, അല്ലെങ്കിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുമ്പോൾ തെറ്റായ വിവരങ്ങൾ നൽകുക.
• ഞങ്ങളുടെ രേഖാമൂലമുള്ള അനുമതിയില്ലാതെ Wellet പകർത്തുക, പുനർവിതരണം ചെയ്യുക, അല്ലെങ്കിൽ വാണിജ്യപരമായി ചൂഷണം ചെയ്യുക.

ഈ നിയമങ്ങൾ ലംഘിക്കുന്ന അക്കൗണ്ടുകൾ താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവയ്ക്കാനോ അവസാനിപ്പിക്കാനോ ഉള്ള അവകാശം ഞങ്ങളിൽ നിക്ഷിപ്തമാണ്.

7. ബൗദ്ധിക സ്വത്ത്

എല്ലാ സോഴ്സ് കോഡും ഡിസൈനും ഉപയോക്തൃ ഇന്റർഫേസും "Wellet" ബ്രാൻഡും അനുബന്ധ ബൗദ്ധിക സ്വത്തും Wellet വികസന ടീമിന്റേതാണ്. നിങ്ങൾ നൽകുന്ന സാമ്പത്തിക ഡാറ്റ (ഇടപാടുകൾ, കുറിപ്പുകൾ, ബജറ്റുകൾ മുതലായവ) നിങ്ങളുടേതാണ് — നിങ്ങൾക്ക് സേവനം നൽകുന്നതിനായി മാത്രമാണ് Wellet ആ ഡാറ്റ സംഭരിക്കുകയും പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നത്.

8. ബാധ്യതയുടെ പരിമിതിയും നിരാകരണവും

• Wellet "ഉള്ളതുപോലെ" എന്ന അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് നൽകുന്നത്. സമ്പൂർണ്ണ കൃത്യതയ്ക്കോ തടസ്സമില്ലാത്ത പ്രവർത്തനത്തിനോ പിശകുകളില്ലാത്ത പ്രകടനത്തിനോ യാതൊരു വാറന്റിയും ഇല്ല.
• Wellet ഒരു സാമ്പത്തിക, അക്കൗണ്ടിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ നികുതി ഉപദേശ ഉപകരണം അല്ല — ആപ്പിലെ ഡാറ്റയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി എടുക്കുന്ന ഏതൊരു സാമ്പത്തിക തീരുമാനവും നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഉത്തരവാദിത്തമാണ്.
• നിയമം അനുവദിക്കുന്ന പരമാവധി പരിധി വരെ, സേവനം ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്നോ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയാത്തതിൽ നിന്നോ ഉണ്ടാകുന്ന പരോക്ഷമായ, ആനുഷംഗികമായ, അല്ലെങ്കിൽ അനന്തരഫലമായുണ്ടാകുന്ന നാശനഷ്ടങ്ങൾക്ക് Wellet ബാധ്യസ്ഥമല്ല. സമന്വയ പിശകുകൾ കാരണമുള്ള ഡാറ്റ നഷ്ടം, സേവന തടസ്സങ്ങൾ, ആപ്പിലെ ഡാറ്റയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി എടുത്ത സാമ്പത്തിക തീരുമാനങ്ങൾ എന്നിവ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ ഇവയിൽ മാത്രമായി പരിമിതപ്പെടുന്നില്ല.

9. Wellet അക്കൗണ്ട് അവസാനിപ്പിക്കൽ

• നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും Wellet ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിർത്താം. നിങ്ങളുടെ Wellet അക്കൗണ്ടും അനുബന്ധ ഡാറ്റയും ഇല്ലാതാക്കാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നതിന്, ഞങ്ങളുടെ സ്വകാര്യതാ നയത്തിലെ "നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ" എന്ന ഖണ്ഡിക കാണുക.
• ഈ നിബന്ധനകൾ ലംഘിക്കുന്ന അക്കൗണ്ടുകൾ, സാധ്യമാകുന്നിടത്ത് ന്യായമായ മുൻകൂർ അറിയിപ്പോടെ, താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവയ്ക്കാനോ അവസാനിപ്പിക്കാനോ ഉള്ള അവകാശം ഞങ്ങളിൽ നിക്ഷിപ്തമാണ്.

10. ഈ നിബന്ധനകളിലെ മാറ്റങ്ങൾ

സേവനത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ പ്രവർത്തനമോ നിയമപരമായ ആവശ്യകതകളോ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നതിനായി ഞങ്ങൾ ഈ ഉപയോഗ നിബന്ധനകൾ കാലാകാലങ്ങളിൽ പുതുക്കിയേക്കാം. പ്രധാനപ്പെട്ട മാറ്റങ്ങൾ പ്രാബല്യത്തിൽ വരുന്നതിന് മുമ്പ് ആപ്പ് വഴിയോ ഈ പേജ് വഴിയോ അറിയിക്കും. ഈ പേജിന്റെ മുകളിലുള്ള "അവസാനം പുതുക്കിയത്" എന്ന തീയതി നിലവിലെ പതിപ്പിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

11. ബാധകമായ നിയമം

ഈ നിബന്ധനകൾ വിയറ്റ്നാമിലെ നിയമങ്ങൾക്ക് വിധേയമായിരിക്കും, അവയ്ക്ക് അനുസൃതമായി വ്യാഖ്യാനിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യും.

12. ബന്ധപ്പെടുക

ഈ ഉപയോഗ നിബന്ധനകളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ചോദ്യങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ, ദയവായി ബന്ധപ്പെടുക: support@byttech.org