Bruksvilkår

Sist oppdatert: 15. juli 2026

1. Innledning og aksept

Velkommen til Wellet («Wellet», «vi», «oss», «Tjenesten»). Wellet er en app for personlig økonomistyring, tilgjengelig for iOS, Android og Web, driftet av Wellet-teamet fra Vietnam.

Ved å opprette en konto eller bruke Wellet på noen som helst måte bekrefter du at du har lest, forstått og godtar å være bundet av disse bruksvilkårene og vår personvernerklæring. Hvis du ikke er enig i noen del av disse vilkårene, ber vi deg om ikke å bruke Tjenesten.

2. Beskrivelse av tjenesten

Wellet hjelper deg med å:

• Registrere og holde oversikt over inntekter/utgifter på tvers av kontoer/lommebøker, i flere valutaer.
• Kategorisere transaksjoner, sette opp budsjetter, og motta varsler når du nærmer deg eller overskrider en budsjettgrense.
• Dele økonomien din åpent med familien gjennom områder (Personlig eller Familie).
• Bruke appen offline — data lagres på enheten din og synkroniseres når en forbindelse er tilgjengelig.

Wellet er ikke en banktjeneste, ikke et verktøy for finansiell rådgivning eller investeringsrådgivning, og kobler seg ikke automatisk til dine faktiske bankkontoer — alle tall registreres av deg selv.

3. Brukerkontoer

• Du trenger en konto for å bruke Wellets fulle funksjonsutvalg, enten via e-post/passord eller ved å logge inn med Google (alle plattformer) eller Apple (kun iOS og Web — Android støtter for øyeblikket ikke innlogging med Apple på grunn av tekniske begrensninger på plattformnivå).
• Du er ansvarlig for å holde påloggingsopplysningene dine sikre, og for all aktivitet under kontoen din.
• Du samtykker i å oppgi korrekt informasjon ved registrering og å holde den oppdatert.
• Wellet kan tilby en enhetsbasert PIN-kode/biometrisk lås som et ekstra beskyttelseslag du kan sette opp selv — dette erstatter ikke behovet for å holde kontoopplysningene dine sikre.

4. Delte områder og medlemsroller

• Du kan opprette eller bli med i et område (f.eks. et familieområde) for å dele økonomiske data med andre.
• Hvert medlem av et område har en rolle — Eier, Admin, Medlem eller Seer — hver med ulike rettigheter til dataene i det området.
• Når du blir med i eller inviterer noen inn i et område, blir de økonomiske dataene i det området (transaksjoner, kontoer, budsjetter) synlige for andre medlemmer i henhold til deres rolle. Inviter bare personer du virkelig ønsker å dele din økonomiske informasjon med.
• Å forlate eller bli fjernet fra et område avslutter din tilgang til dataene i det området, men sletter ikke dataene fra systemet så lenge andre medlemmer fortsatt er der.

5. Wellet Premium og kjøp i appen

• Wellet tilbyr avanserte funksjoner («Wellet Premium»), som er ment å tilbys som et betalt abonnement.
• For øyeblikket kan alle brukere bruke hele utvalget av Premium-funksjoner gratis i Wellets innledende lanseringsperiode. Dette kan endre seg i fremtiden; skulle det skje, vil vi varsle deg før endringen trer i kraft.
• Når Wellet Premium aktiveres som et betalt abonnement:
  • Kjøp, fornyelser, oppsigelser og refusjoner håndteres gjennom Apple App Store eller Google Play, i henhold til hver plattforms retningslinjer for kjøp i appen (In-App Purchase / Google Play Billing) — Wellet samler ikke inn, lagrer eller behandler betalingskortopplysningene dine direkte.
  • Ethvert abonnement fornyes automatisk med mindre det avbestilles før fornyelsesdatoen, via kontoinnstillingene dine i App Store/Google Play — ikke via selve Wellet-appen.
  • Refusjonsforespørsler må følge Apples eller Googles refusjonspolicy, ikke en egen Wellet-policy.
  • Vi vil tydelig opplyse om abonnementets navn, varighet, pris og funksjonsomfang før du bekrefter et kjøp, i tråd med kravene til åpenhet fra Apple App Store/Google Play.

6. Akseptabel bruk

Når du bruker Wellet, samtykker du i å ikke:

• Bruke Tjenesten til ulovlige formål eller i strid med gjeldende lov.
• Forsøke uautorisert tilgang til våre systemer, andre brukeres data, eller forstyrre normal drift av Tjenesten (angrep, uautorisert sårbarhetsskanning, spamming).
• Utgi deg for å være en annen person eller oppgi falsk informasjon ved registrering.
• Kopiere, videredistribuere eller kommersielt utnytte Wellet uten vår skriftlige tillatelse.

Vi forbeholder oss retten til å suspendere eller avslutte kontoer som bryter disse reglene.

7. Immaterielle rettigheter

All kildekode, design, brukergrensesnitt, varemerket «Wellet» og tilhørende immaterielle rettigheter tilhører Wellet-utviklingsteamet. Økonomiske data du registrerer (transaksjoner, notater, budsjetter osv.) tilhører deg — Wellet lagrer og behandler kun disse dataene for å levere Tjenesten til deg.

8. Ansvarsbegrensning og fraskrivelse

• Wellet leveres «som den er», uten garanti for absolutt nøyaktighet, uavbrutt drift eller feilfri ytelse.
• Wellet er ikke et verktøy for finansiell, regnskapsmessig eller skattemessig rådgivning — eventuelle økonomiske beslutninger basert på data i appen er ditt eget ansvar.
• I den utstrekning loven tillater det, er Wellet ikke ansvarlig for indirekte tap, følgeskader eller tilfeldige skader som oppstår som følge av bruk av eller manglende evne til å bruke Tjenesten, inkludert, men ikke begrenset til, tap av data på grunn av synkroniseringsfeil, driftsavbrudd, eller økonomiske beslutninger tatt på grunnlag av data i appen.

9. Avslutning av konto

• Du kan når som helst slutte å bruke Wellet. For å be om sletting av kontoen din og tilhørende data, se avsnittet «Dine rettigheter» i vår personvernerklæring.
• Vi forbeholder oss retten til å suspendere eller avslutte kontoer som bryter disse vilkårene, med rimelig varsel der det er mulig.

10. Endringer i disse vilkårene

Vi kan oppdatere disse bruksvilkårene fra tid til annen for å gjenspeile faktisk tjenestefunksjonalitet eller lovmessige krav. Vesentlige endringer vil bli kunngjort gjennom appen eller denne siden før de trer i kraft. Datoen «Sist oppdatert» øverst på denne siden viser til gjeldende versjon.

11. Lovvalg

Disse vilkårene er underlagt og skal tolkes i samsvar med lovene i Vietnam.

12. Kontakt

Hvis du har spørsmål om disse bruksvilkårene, ta kontakt: support@byttech.org