Felhasználási feltételek

Utolsó frissítés: 2026. július 15.

1. Bevezetés és elfogadás

Üdvözlünk a Wellet-ben ("Wellet", "mi", "a Szolgáltatás"). A Wellet egy személyes kiadáskezelő alkalmazás, amely elérhető iOS, Android és Web platformon, és amelyet a Wellet csapata üzemeltet Vietnámból.

Fiók létrehozásával vagy a Wellet bármilyen módon történő használatával megerősíted, hogy elolvastad, megértetted és elfogadod a jelen Felhasználási feltételeket, valamint az Adatvédelmi szabályzatunkat. Ha nem értesz egyet a feltételek bármely részével, kérjük, ne használd a Szolgáltatást.

2. A Szolgáltatás leírása

A Wellet segít neked:

• Bevételek/kiadások rögzítése és nyomon követése számlákon/pénztárcákon keresztül, több pénznemben.
• Tranzakciók kategorizálása, költségvetések beállítása, és értesítések fogadása, amikor közelítesz egy költségvetési limithez, vagy túllépted azt.
• Pénzügyeid átlátható megosztása a családoddal Területek (Személyes vagy Családi) segítségével.
• Az alkalmazás offline használata — az adatok az eszközödön tárolódnak, és szinkronizálódnak, amint elérhető a kapcsolat.

A Wellet nem banki szolgáltatás, nem pénzügyi vagy befektetési tanácsadó eszköz, és nem kapcsolódik automatikusan a valódi bankszámláidhoz — minden összeget te adsz meg.

3. Felhasználói fiókok

• A Wellet teljes funkciókészletének használatához fiókra van szükséged, amelyet e-mail címmel/jelszóval, vagy a Google (minden platformon) vagy az Apple (csak iOS és Web esetén — az Android platformszintű technikai korlátok miatt jelenleg nem támogatja az Apple-bejelentkezést) fiókoddal való bejelentkezéssel hozhatsz létre.
• Te vagy felelős a bejelentkezési adataid biztonságos megőrzéséért, valamint a fiókod alatt végzett minden tevékenységért.
• Vállalod, hogy a regisztráció során pontos adatokat adsz meg, és azokat naprakészen tartod.
• A Wellet eszközszintű PIN-kódos/biometrikus zárat kínálhat további védelmi rétegként, amelyet magad állíthatsz be — ez nem helyettesíti a fiókadataid biztonságos megőrzésének szükségességét.

4. Megosztott Területek és a tagok szerepkörei

• Létrehozhatsz vagy csatlakozhatsz egy Területhez (pl. egy Családi Területhez), hogy pénzügyi adatokat oszthass meg másokkal.
• Egy Terület minden tagjának van egy szerepköre — Tulajdonos, Admin, Tag vagy Megtekintő —, amelyek mindegyike eltérő jogosultságokat biztosít az adott Területen lévő adatok felett.
• Amikor csatlakozol egy Területhez, vagy meghívsz valakit egy Területre, az adott Területen lévő pénzügyi adatok (tranzakciók, számlák, költségvetések) láthatóvá válnak a többi tag számára, a szerepkörüknek megfelelően. Csak olyan személyeket hívj meg, akikkel valóban meg szeretnéd osztani a pénzügyi adataidat.
• Egy Terület elhagyása vagy az arról való eltávolítás megszünteti a hozzáférésedet az adott Terület adataihoz, de nem törli az adatokat a rendszerből, ha más tagok a Területen maradnak.

5. Wellet Premium és alkalmazáson belüli vásárlások

• A Wellet fejlett funkciókat kínál ("Wellet Premium"), amelyeket a tervek szerint fizetős előfizetésként biztosítunk.
• Jelenleg, a Wellet kezdeti indulási időszakában, minden felhasználó ingyenesen használhatja a Premium funkciók teljes készletét. Ez a jövőben megváltozhat; ha ez bekövetkezik, minden változás életbe lépése előtt értesítünk.
• Amint a Wellet Premium fizetős előfizetésként elérhetővé válik:
  • A vásárlásokat, megújításokat, lemondásokat és visszatérítéseket az Apple App Store-on vagy a Google Play-en keresztül kezeljük, az adott platform alkalmazáson belüli vásárlási szabályzata szerint (In-App Purchase / Google Play Billing) — a Wellet nem gyűjti, nem tárolja és nem dolgozza fel közvetlenül a fizetési kártyád adatait.
  • Minden előfizetés automatikusan megújul, hacsak nem mondod le a megújítás dátuma előtt, az App Store/Google Play fiókbeállításaidon keresztül — nem magán a Wellet alkalmazáson keresztül.
  • A visszatérítési kérelmekre az Apple vagy a Google visszatérítési szabályzata vonatkozik, nem egy külön Wellet-szabályzat.
  • A vásárlás megerősítése előtt egyértelműen közöljük az előfizetés nevét, időtartamát, árát és funkciókörét, az Apple App Store/Google Play átláthatósági követelményeinek megfelelően.

6. Elfogadható használat

A Wellet használatakor vállalod, hogy nem:

• Használod a Szolgáltatást jogellenes célra, vagy a hatályos jogszabályokat megsértve.
• Megkísérled a jogosulatlan hozzáférést a rendszereinkhez, más felhasználók adataihoz, vagy zavarod a Szolgáltatás normál működését (támadások, jogosulatlan sebezhetőség-vizsgálat, spamelés).
• Más személynek adod ki magad, vagy valótlan adatokat adsz meg a regisztráció során.
• A Wellet-et írásos engedélyünk nélkül másolod, terjeszted vagy kereskedelmi célra használod.

Fenntartjuk a jogot, hogy felfüggesszük vagy megszüntessük azokat a fiókokat, amelyek megsértik ezeket a szabályokat.

7. Szellemi tulajdon

Minden forráskód, dizájn, felhasználói felület, a "Wellet" márka, valamint a kapcsolódó szellemi tulajdon a Wellet fejlesztőcsapatát illeti. Az általad megadott pénzügyi adatok (tranzakciók, jegyzetek, költségvetések stb.) a tiéd — a Wellet csak tárolja és feldolgozza ezeket az adatokat annak érdekében, hogy a Szolgáltatást biztosítsa számodra.

8. Felelősség korlátozása és felelősség kizárása

• A Wellet "ahogy van" alapon kerül biztosításra, a teljes pontosságra, a folyamatos működésre vagy a hibamentes teljesítményre vonatkozó garancia nélkül.
• A Wellet nem pénzügyi, könyvelési vagy adótanácsadó eszköz — az alkalmazásban lévő adatok alapján hozott bármely pénzügyi döntés a saját felelősséged.
• A jogszabályok által megengedett legteljesebb mértékben a Wellet nem vállal felelősséget a Szolgáltatás használatából vagy a használat lehetetlenségéből eredő közvetett, véletlen vagy következményi károkért, beleértve — de nem kizárólagosan — a szinkronizálási hibák miatti adatvesztést, a szolgáltatás megszakadásait, vagy az alkalmazásban lévő adatok alapján hozott pénzügyi döntéseket.

9. Fiók megszüntetése

• Bármikor abbahagyhatod a Wellet használatát. A fiókod és a hozzá kapcsolódó adatok törlésének kéréséhez lásd az Adatvédelmi szabályzatunk "Jogaid" szakaszát.
• Fenntartjuk a jogot, hogy felfüggesszük vagy megszüntessük azokat a fiókokat, amelyek megsértik ezeket a Feltételeket, lehetőség szerint észszerű előzetes értesítéssel.

10. A jelen Feltételek módosításai

Időről időre frissíthetjük a jelen Felhasználási feltételeket, hogy tükrözzék a szolgáltatás tényleges funkcionalitását vagy a jogi követelményeket. A lényeges változásokról az alkalmazáson vagy ezen az oldalon keresztül tájékoztatunk, mielőtt azok életbe lépnének. Az oldal tetején található "Utolsó frissítés" dátum a jelenlegi verziót tükrözi.

11. Irányadó jog

A jelen Feltételekre Vietnám joga irányadó, és azokat ennek megfelelően kell értelmezni.

12. Kapcsolat

Ha kérdésed van a jelen Felhasználási feltételekkel kapcsolatban, kérjük, vedd fel velünk a kapcsolatot: support@byttech.org