Termini di utilizzo

Ultimo aggiornamento: 15 luglio 2026

1. Introduzione e Accettazione

Benvenuto su Wellet ("Wellet", "noi", "il Servizio"). Wellet è un'app di gestione delle spese personali disponibile su iOS, Android e Web, gestita dal team di Wellet dal Vietnam.

Creando un account o utilizzando Wellet in qualsiasi modo, confermi di aver letto, compreso e accettato di essere vincolato da questi Termini di Utilizzo e dalla nostra Informativa sulla privacy. Se non accetti una qualsiasi parte di questi termini, ti preghiamo di non utilizzare il Servizio.

2. Descrizione del Servizio

Wellet ti aiuta a:

Registrare e tracciare entrate/uscite su più account/portafogli, in diverse valute.
Categorizzare le transazioni, impostare budget e ricevere avvisi quando ti avvicini o superi un limite di budget.
Condividere le tue finanze in modo trasparente con la famiglia tramite gli Spazi (Personale o Famiglia).
Usare l'app offline — i dati vengono salvati sul tuo dispositivo e sincronizzati quando è disponibile una connessione.

Wellet non è un servizio bancario, non è uno strumento di consulenza finanziaria o di investimento e non si collega automaticamente ai tuoi conti bancari reali — tutti i dati sono inseriti da te.

3. Account utente

Per utilizzare tutte le funzionalità di Wellet è necessario un account, tramite email/password oppure accedendo con Google (tutte le piattaforme) o Apple (solo iOS e Web — Android al momento non supporta l'accesso con Apple a causa di limitazioni tecniche a livello di piattaforma).
Sei responsabile della sicurezza delle tue credenziali di accesso e di tutta l'attività svolta con il tuo account.
Ti impegni a fornire informazioni accurate in fase di registrazione e a mantenerle aggiornate.
Wellet può offrire un blocco con PIN/dati biometrici a livello di dispositivo come ulteriore livello di protezione che puoi attivare tu stesso — questo non sostituisce la necessità di mantenere sicure le credenziali del tuo account.

4. Spazi condivisi e ruoli dei membri

Puoi creare o unirti a uno Spazio (ad esempio, uno Spazio Famiglia) per condividere i dati finanziari con altre persone.
Ogni membro di uno Spazio ha un ruolo — Proprietario, Admin, Membro o Lettore — ciascuno con permessi diversi sui dati di quello Spazio.
Quando ti unisci a uno Spazio o inviti qualcuno, i dati finanziari di quello Spazio (transazioni, account, budget) diventano visibili agli altri membri in base al loro ruolo. Invita solo le persone con cui desideri davvero condividere le tue informazioni finanziarie.
Uscire da uno Spazio o esserne rimosso interrompe il tuo accesso ai dati di quello Spazio, ma non elimina i dati dal sistema se altri membri restano.

5. Wellet Premium e acquisti in-app

Wellet offre funzionalità avanzate ("Wellet Premium"), pensate per essere fornite come abbonamento a pagamento.
Attualmente tutti gli utenti possono utilizzare gratuitamente l'intero set di funzionalità Premium durante il periodo di lancio iniziale di Wellet. Questo potrebbe cambiare in futuro; in tal caso, ti avviseremo prima che la modifica entri in vigore.
Una volta che Wellet Premium sarà attivato come abbonamento a pagamento:
- Acquisti, rinnovi, cancellazioni e rimborsi saranno gestiti tramite Apple App Store o Google Play, secondo la policy sugli acquisti in-app di ciascuna piattaforma (In-App Purchase / Google Play Billing) — Wellet non raccoglie, conserva o elabora direttamente i dati della tua carta di pagamento.
- Qualsiasi abbonamento si rinnoverà automaticamente a meno che non venga annullato prima della data di rinnovo, tramite le impostazioni del tuo account App Store/Google Play — non tramite l'app Wellet stessa.
- Le richieste di rimborso devono seguire la policy di rimborso di Apple o Google, non una policy separata di Wellet.
- Comunicheremo chiaramente nome, durata, prezzo e ambito delle funzionalità dell'abbonamento prima che tu confermi un acquisto, in linea con i requisiti di trasparenza di Apple App Store/Google Play.

6. Uso consentito

Utilizzando Wellet, ti impegni a non:

Utilizzare il Servizio per scopi illegali o in violazione della legge applicabile.
Tentare l'accesso non autorizzato ai nostri sistemi, ai dati di altri utenti o interferire con il normale funzionamento del Servizio (attacchi, scansioni non autorizzate delle vulnerabilità, spam).
Impersonare un'altra persona o fornire informazioni false in fase di registrazione.
Copiare, ridistribuire o sfruttare commercialmente Wellet senza la nostra autorizzazione scritta.

Ci riserviamo il diritto di sospendere o chiudere gli account che violano queste regole.

7. Proprietà intellettuale

Tutto il codice sorgente, il design, l'interfaccia utente, il marchio "Wellet" e la relativa proprietà intellettuale appartengono al team di sviluppo di Wellet. I dati finanziari che inserisci (transazioni, note, budget, ecc.) ti appartengono — Wellet li archivia ed elabora solo per fornirti il Servizio.

8. Limitazione di responsabilità ed Esclusione di garanzia

Wellet è fornito "così com'è", senza garanzia di accuratezza assoluta, funzionamento ininterrotto o assenza di errori.
Wellet non è uno strumento di consulenza finanziaria, contabile o fiscale — qualsiasi decisione finanziaria basata sui dati presenti nell'app è di tua esclusiva responsabilità.
Nella misura massima consentita dalla legge, Wellet non è responsabile per danni indiretti, incidentali o consequenziali derivanti dall'uso o dall'impossibilità di utilizzare il Servizio, inclusi a titolo esemplificativo la perdita di dati dovuta a errori di sincronizzazione, interruzioni del servizio o decisioni finanziarie prese sulla base dei dati presenti nell'app.

9. Chiusura dell'account

Puoi smettere di utilizzare Wellet in qualsiasi momento. Per richiedere l'eliminazione del tuo account e dei dati associati, consulta la sezione "I tuoi diritti" della nostra Informativa sulla privacy.
Ci riserviamo il diritto di sospendere o chiudere gli account che violano questi Termini, con un preavviso ragionevole quando possibile.

10. Modifiche a questi Termini

Potremmo aggiornare questi Termini di Utilizzo di tanto in tanto per riflettere le funzionalità effettive del servizio o requisiti legali. Le modifiche sostanziali saranno comunicate tramite l'app o questa pagina prima di entrare in vigore. La data "Ultimo aggiornamento" in cima a questa pagina indica la versione corrente.

11. Legge applicabile

Questi Termini sono disciplinati e interpretati in conformità con le leggi del Vietnam.

12. Contatti

Per domande su questi Termini di Utilizzo, contattaci a: support@byttech.org