شروط الاستخدام

آخر تحديث: 15 يوليو 2026

1. المقدمة والموافقة

مرحبًا بك في Wellet ("Wellet"، "نحن"، "الخدمة"). Wellet تطبيق لإدارة النفقات الشخصية متاح على iOS وAndroid والويب، ويقوم بتشغيله فريق Wellet من فيتنام.

بإنشائك حسابًا أو استخدامك Wellet بأي شكل، فإنك تؤكد أنك قرأت وفهمت ووافقت على الالتزام بشروط الاستخدام هذه وبـسياسة الخصوصية الخاصة بنا. إذا كنت لا توافق على أي جزء من هذه الشروط، يُرجى عدم استخدام الخدمة.

2. وصف الخدمة

يساعدك Wellet على:

• تسجيل وتتبع الدخل والمصروفات عبر الحسابات/المحافظ، بعملات متعددة.
• تصنيف العمليات، وتحديد الميزانيات، وتلقي تنبيهات عند الاقتراب من حد الميزانية أو تجاوزه.
• مشاركة أموالك بشفافية مع عائلتك عبر المساحات (شخصية أو عائلية).
• استخدام التطبيق دون اتصال بالإنترنت — تُخزَّن البيانات على جهازك وتُزامَن عند توفر الاتصال.

Wellet ليس خدمة مصرفية، ولا أداة استشارية مالية أو استثمارية، ولا يتصل تلقائيًا بحساباتك المصرفية الحقيقية — جميع الأرقام تُدخَل من قبلك.

3. حسابات المستخدمين

• تحتاج إلى حساب للاستفادة من كامل مزايا Wellet، إما عبر البريد الإلكتروني وكلمة المرور أو بتسجيل الدخول عبر Google (على جميع المنصات) أو Apple (على iOS والويب فقط — لا يدعم Android حاليًا تسجيل الدخول عبر Apple بسبب قيود تقنية على مستوى المنصة).
• أنت مسؤول عن الحفاظ على سرية بيانات تسجيل الدخول الخاصة بك وعن جميع الأنشطة التي تتم عبر حسابك.
• توافق على تقديم معلومات دقيقة عند التسجيل والحفاظ عليها محدّثة.
• قد يوفّر Wellet قفلًا برمز PIN أو بالقياسات الحيوية على مستوى الجهاز كطبقة حماية إضافية يمكنك إعدادها بنفسك — وهذا لا يغني عن ضرورة الحفاظ على سرية بيانات تسجيل الدخول إلى حسابك.

4. المساحات المشتركة وأدوار الأعضاء

• يمكنك إنشاء مساحة (مثل مساحة عائلية) أو الانضمام إليها لمشاركة البيانات المالية مع آخرين.
• لكل عضو في المساحة دور — مالك أو مسؤول أو عضو أو مشاهد — ولكل دور صلاحيات مختلفة على بيانات تلك المساحة.
• عند انضمامك إلى مساحة أو دعوتك شخصًا إليها، تصبح البيانات المالية في تلك المساحة (العمليات، الحسابات، الميزانيات) مرئية للأعضاء الآخرين وفقًا لدورهم. لا تدعُ إلا الأشخاص الذين ترغب فعلًا في مشاركة معلوماتك المالية معهم.
• مغادرة المساحة أو إزالتك منها تُنهي وصولك إلى بياناتها، لكنها لا تحذف البيانات من النظام إذا بقي فيها أعضاء آخرون.

5. اشتراك Wellet Premium والمشتريات داخل التطبيق

• يقدّم Wellet مزايا متقدمة ("Wellet Premium")، من المقرر إتاحتها كاشتراك مدفوع.
• حاليًا، يمكن لجميع المستخدمين استخدام كامل مزايا Premium مجانًا خلال فترة الإطلاق الأولية لـ Wellet. قد يتغير هذا مستقبلًا؛ وإذا حدث ذلك، سنُخطرك قبل سريان أي تغيير.
• بمجرد تفعيل Wellet Premium كاشتراك مدفوع:
  • ستتم معالجة عمليات الشراء والتجديد والإلغاء واسترداد الأموال عبر متجر Apple App Store أو Google Play، وفقًا لسياسة الشراء داخل التطبيق الخاصة بكل منصة (In-App Purchase / Google Play Billing) — لا يقوم Wellet بجمع أو تخزين أو معالجة بيانات بطاقتك المصرفية بشكل مباشر.
  • يتجدد أي اشتراك تلقائيًا ما لم يُلغَ قبل تاريخ التجديد، وذلك من خلال إعدادات حسابك في App Store/Google Play، وليس من داخل تطبيق Wellet نفسه.
  • تخضع طلبات استرداد الأموال لسياسة الاسترداد الخاصة بـ Apple أو Google، وليس لسياسة منفصلة من Wellet.
  • سنوضّح بشكل جليّ اسم الاشتراك ومدته وسعره ونطاق مزاياه قبل تأكيدك عملية الشراء، تماشيًا مع متطلبات الشفافية في Apple App Store/Google Play.

6. الاستخدام المقبول

عند استخدامك Wellet، توافق على عدم:

• استخدام الخدمة لأي غرض غير قانوني أو بما يخالف القانون المعمول به.
• محاولة الوصول غير المصرَّح به إلى أنظمتنا أو بيانات مستخدمين آخرين، أو التدخل في التشغيل الطبيعي للخدمة (هجمات، فحص ثغرات غير مصرَّح به، رسائل مزعجة).
• انتحال شخصية شخص آخر أو تقديم معلومات كاذبة عند التسجيل.
• نسخ Wellet أو إعادة توزيعه أو استغلاله تجاريًا دون إذن كتابي منا.

نحتفظ بالحق في تعليق أو إنهاء الحسابات التي تخالف هذه القواعد.

7. الملكية الفكرية

جميع الأكواد المصدرية والتصميم وواجهة المستخدم وعلامة "Wellet" وما يتصل بها من ملكية فكرية تعود لفريق تطوير Wellet. أما البيانات المالية التي تُدخلها أنت (العمليات، الملاحظات، الميزانيات وغيرها) فهي ملكك — يقوم Wellet فقط بتخزين هذه البيانات ومعالجتها لتقديم الخدمة لك.

8. تحديد المسؤولية وإخلاء الضمان

• يُقدَّم Wellet "كما هو"، دون ضمان للدقة المطلقة أو التشغيل دون انقطاع أو خلوّه من الأخطاء.
• Wellet ليس أداة استشارية مالية أو محاسبية أو ضريبية — وأي قرارات مالية تُتخذ بناءً على البيانات في التطبيق هي مسؤوليتك وحدك.
• إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا يتحمّل Wellet المسؤولية عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو تبعية تنشأ عن استخدام الخدمة أو عدم القدرة على استخدامها، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر فقدان البيانات بسبب أخطاء المزامنة، أو انقطاع الخدمة، أو القرارات المالية المتخذة بناءً على البيانات في التطبيق.

9. إنهاء الحساب

• يمكنك التوقف عن استخدام Wellet في أي وقت. لطلب حذف حسابك والبيانات المرتبطة به، راجع قسم "حقوقك" في سياسة الخصوصية الخاصة بنا.
• نحتفظ بالحق في تعليق أو إنهاء الحسابات التي تخالف هذه الشروط، مع إشعار معقول متى أمكن ذلك.

10. التغييرات على هذه الشروط

قد نُحدّث شروط الاستخدام هذه من وقت لآخر لتعكس وظائف الخدمة الفعلية أو المتطلبات القانونية. سيُعلَن عن أي تغييرات جوهرية عبر التطبيق أو هذه الصفحة قبل سريانها. يعكس تاريخ "آخر تحديث" أعلى هذه الصفحة النسخة الحالية.

11. القانون الحاكم

تخضع هذه الشروط وتُفسَّر وفقًا لقوانين فيتنام.

12. التواصل

إذا كانت لديك أسئلة بخصوص شروط الاستخدام هذه، يُرجى التواصل عبر: support@byttech.org