Zásady ochrany osobných údajov

Posledná aktualizácia: 28. októbra 2026

1. Úvod a rozsah pôsobnosti

Tieto Zásady vysvetľujú, ako Wellet zhromažďuje, používa, zdieľa a chráni vaše dáta pri používaní aplikácie Wellet (iOS, Android, Web). Vaše súkromie berieme vážne, najmä preto, že Wellet je aplikácia na osobné financie — dáta, ktoré poskytujete, sú vysoko citlivé.

2. Dáta, ktoré zhromažďujeme

Údaje o účte

• E-mailová adresa, zobrazované meno.
• Ak sa prihlásite cez Google alebo Apple: identifikačný token od tohto poskytovateľa, ktorý slúži na vašu autentifikáciu — vaše heslo k účtu Google/Apple nedostávame ani neukladáme.

Finančné dáta, ktoré zadávate

• Príjmové/výdavkové transakcie, sumy, poznámky, mena.
• Účty/peňaženky, kategórie, rozpočty, sporiace ciele, plány splácania dlhu (ak tieto funkcie používate).
• Tieto dáta zadávate vy sami — Wellet sa automaticky nepripája k vašim skutočným bankovým účtom ani z nich neťahá dáta.

Dáta o zariadení a používaní (analytika)

• Udalosti súvisiace s používaním funkcií (napr. vytvorenie transakcie, ktoré obrazovky otvárate, frekvencia používania), zhromažďované prostredníctvom Firebase Analytics/Google Analytics — tieto udalosti sú bezpečné z hľadiska súkromia (PII-safe): neobsahujú sumy transakcií, názvy transakcií ani žiadny konkrétny finančný obsah, iba typ akcie a jej časovanie.
• Základné technické informácie (typ zariadenia, operačný systém, verzia aplikácie) na účely ladenia a zlepšovania produktu.
• Ak povolíte notifikácie: push token pre každé zariadenie, na ktorom sa prihlásite, spolu s platformou zariadenia, jazykom aplikácie, časovým pásmom (aby pripomienky prichádzali vo vašom miestnom čase) a verziou aplikácie. Zariadenie, ktoré sa znova nepripojilo počas 270 dní, sa automaticky odstráni.

3. Ako používame vaše dáta

Zhromaždené dáta používame na to, aby sme:

• Prevádzkovali Službu: zobrazovali vaše transakcie/rozpočty/reporty, synchronizovali dáta naprieč vašimi zariadeniami.
• Odosielali notifikácie, ktoré ste si zapli (napríklad pripomienky na zaznamenanie výdavkov, upozornenia na rozpočet a na termíny splatnosti, aktivitu v Priestore, ktorý zdieľate, a pravidelné súhrny). Tieto notifikácie sa zostavujú na našom serveri a doručujú do vášho zariadenia prostredníctvom Firebase Cloud Messaging (Google); v systéme iOS ich Firebase odovzdáva push službe spoločnosti Apple. Notifikácia môže obsahovať názvy a sumy položiek, ktorých sa týka (napríklad limit rozpočtu a minutú sumu). Každý druh notifikácií môžete kedykoľvek vypnúť v Nastaveniach aplikácie.
• Analyzovali trendy používania funkcií (anonymizované/agregované) s cieľom zlepšovať produkt.
• Merali účinnosť reklamy (pozri časť 5 nižšie).
• Odhaľovali a predchádzali podvodom alebo zneužitiu systému.

4. Tretie strany a integrované služby

Wellet využíva nasledujúce služby tretích strán, z ktorých každá má vlastné zásady ochrany osobných údajov:

• Firebase Analytics / Google Analytics (GA4) (Google): zhromažďuje udalosti používania bezpečné z hľadiska súkromia (PII-safe), ako je opísané v časti 2.
• Google Sign-In: autentifikácia, ak sa rozhodnete prihlásiť cez účet Google.
• Sign in with Apple (iba iOS a Web): autentifikácia, ak sa rozhodnete prihlásiť cez svoje Apple ID.
• Google Ads: meria účinnosť reklamných kampaní, aby nám pomohol efektívnejšie osloviť nových používateľov — podrobnosti nájdete v časti 5.
• Firebase Cloud Messaging (Google): doručuje push notifikácie do vášho zariadenia, ako je opísané v časti 3.
• Resend: odosiela v našom mene transakčné e-maily (overenie e-mailu, obnovenie hesla a pravidelné súhrny, ak túto možnosť zapnete).
• Serverová infraštruktúra prevádzkovaná samotným Wellet (okrem vyššie uvedených služieb nevyužívame žiadnu inú službu tretej strany na uchovávanie finančných dát).

Vaše konkrétne finančné dáta (sumy, obsah transakcií) nezdieľame so žiadnou treťou stranou nad rámec účelov opísaných vyššie.

5. Reklama a sledovanie na iOS (ATT/IDFA)

Na meranie účinnosti reklamných kampaní Google Ads (aby sme vedeli, ktorá kampaň priviedla nového používateľa k inštalácii Wellet), môžeme na iOS požiadať o povolenie App Tracking Transparency (ATT) od spoločnosti Apple na použitie reklamného identifikátora (IDFA) — o toto povolenie žiadame presne raz, po tom, čo úspešne vytvoríte svoju prvú transakciu (nie hneď pri prvom spustení aplikácie).

• Jediným účelom tohto je meranie účinnosti reklamy (zistenie, ktoré reklamy fungujú) — vôbec to nesúvisí s vašimi finančnými dátami a nepoužíva sa to na sledovanie vášho osobného finančného správania.
• Ak toto povolenie odmietnete, Wellet funguje bežne, bez straty akejkoľvek funkcie — jednoducho prejdeme na agregované/modelované meranie (bez osobnej identifikácie) poskytované spoločnosťou Apple (SKAdNetwork).
• Na Androide používame Advertising ID podľa štandardného mechanizmu Google Play (bez samostatnej výzvy ako na iOS).

6. Dáta zdieľané v rámci Priestoru

Ak sa pripojíte k Priestoru (napr. Rodinnému priestoru) s ďalšími používateľmi, finančné dáta v tomto Priestore (transakcie, účty, rozpočty) sa stanú viditeľnými pre ostatných členov tohto Priestoru podľa ich role/oprávnení (pozri časť 4 Podmienok používania). Toto je základná funkcia Wellet — transparentné zdieľanie financií s rodinou — nie neúmyselný únik dát. Dáta v Osobnom priestore (do ktorého nie je pozvaný nikto iný) nevidí nikto okrem vás.

7. Uchovávanie a bezpečnosť

• Dáta prenášané medzi aplikáciou a našimi servermi sú šifrované prostredníctvom HTTPS/TLS.
• Heslá k účtom sa ukladajú v hashovanej podobe; heslá v čistom texte nikdy neukladáme.
• Wellet je offline-first: dáta sa ukladajú lokálne vo vašom zariadení, takže aplikácia funguje aj bez pripojenia, a synchronizujú sa s naším serverom hneď, ako sa pripojenie obnoví.
• Na svojom vlastnom zariadení si môžete zapnúť zámok aplikácie pomocou PIN kódu/biometrie ako dodatočnú vrstvu ochrany.
• Žiadny systém nie je dokonale bezpečný; uplatňujeme primerané bezpečnostné opatrenia, no absolútnu bezpečnosť nemôžeme zaručiť.

8. Vaše dáta nepredávame

Wellet nepredáva, neprenajíma ani neobchoduje s vašimi osobnými či finančnými dátami s tretími stranami na komerčné účely. Dáta zdieľame iba so službami uvedenými v časti 4, a to v rozsahu nevyhnutnom na prevádzku Služby.

9. Vaše práva

Máte právo na:

• Prístup a opravu: väčšinu svojich dát si môžete zobraziť a aktualizovať priamo v aplikácii.
• Žiadosť o export/vymazanie: svoj účet a všetky súvisiace dáta si môžete sami vymazať priamo v aplikácii (Nastavenia → Detaily účtu → Vymazať účet). Ak sa k aplikácii nemôžete dostať, napíšte e-mail na support@byttech.org z adresy priradenej k vášmu účtu — vašu žiadosť spracujeme do 30 dní.
• Odvolanie súhlasu: voliteľné povolenia (ako sú notifikácie, ATT na iOS) môžete kedykoľvek vypnúť v nastaveniach aplikácie alebo v systémových nastaveniach svojho zariadenia.

10. Deti

Wellet nie je určený deťom mladším ako 13 rokov a vedome od nich nezhromažďujeme žiadne dáta. Ak zistíte, že nám dáta poskytlo dieťa mladšie ako 13 rokov, kontaktujte nás na support@byttech.org, aby sme ich mohli vymazať.

11. Uchovávanie dát

Vaše dáta o účte a finančné dáta uchovávame dovtedy, kým je váš účet aktívny. Po vymazaní účtu na základe žiadosti (časť 9) sa dáta odstránia z našich aktívnych systémov, pokiaľ nám zákon neukladá povinnosť uchovávať ich po určitú dodatočnú dobu.

12. Zmeny týchto Zásad

Tieto Zásady môžeme z času na čas aktualizovať, aby odzrkadľovali skutočnú funkčnosť produktu alebo nové právne požiadavky. Podstatné zmeny oznámime prostredníctvom aplikácie alebo tejto stránky ešte pred ich nadobudnutím účinnosti. Dátum "Posledná aktualizácia" v hornej časti tejto stránky zodpovedá aktuálnej verzii.

13. Kontakt

Ak máte otázky týkajúce sa týchto Zásad ochrany osobných údajov alebo si chcete uplatniť svoje práva, kontaktujte nás na: support@byttech.org