₫ Wellet
🇻🇳 Tiếng Việt 🇬🇧 English 🇨🇳 中文 🇯🇵 日本語 🇰🇷 한국어 🇫🇷 Français 🇪🇸 Español 🇹🇭 ไทย 🇩🇪 Deutsch 🇧🇷 Português 🇮🇩 Bahasa Indonesia 🇹🇷 Türkçe 🇷🇺 Русский 🇵🇱 Polski 🇺🇦 Українська 🇮🇳 हिन्दी 🇹🇼 繁體中文 🇲🇾 Bahasa Melayu 🇮🇹 Italiano 🇳🇱 Nederlands 🇵🇹 Português (Portugal) 🇷🇴 Română ✓ 🇨🇿 Čeština 🇸🇰 Slovenčina 🇭🇺 Magyar 🇬🇷 Ελληνικά 🇮🇱 עברית 🇸🇪 Svenska 🇩🇰 Dansk 🇳🇴 Norsk bokmål 🇫🇮 Suomi 🇸🇦 العربية 🇧🇩 বাংলা 🇵🇰 اردو 🇮🇳 தமிழ் 🇮🇳 తెలుగు 🇮🇳 मराठी 🇮🇳 ગુજરાતી 🇮🇳 ಕನ್ನಡ 🇮🇳 മലയാളം 🇮🇳 ਪੰਜਾਬੀ 🇵🇭 Filipino

Politica de confidențialitate

Ultima actualizare: 28 octombrie 2026

1. Introducere și domeniu de aplicare

Această Politică explică modul în care Wellet colectează, utilizează, partajează și protejează datele tale atunci când folosești aplicația Wellet (iOS, Android, Web). Luăm confidențialitatea ta în serios, mai ales pentru că Wellet este o aplicație de finanțe personale — datele pe care le furnizezi sunt extrem de sensibile.

2. Datele pe care le colectăm

Date despre cont

  • Adresă de e-mail, nume afișat.
  • Dacă te autentifici cu Google sau Apple: un token de identitate de la furnizorul respectiv, folosit pentru a te autentifica — nu primim și nu stocăm parola ta de Google/Apple.

Date financiare introduse de tine

  • Tranzacții de venituri/cheltuieli, sume, note, valută.
  • Conturi/portofele, categorii, bugete, obiective de economisire, planuri de rambursare a datoriilor (dacă folosești aceste funcționalități).
  • Aceste date sunt introduse de tine — Wellet nu se conectează automat și nu preia date de la conturile tale bancare reale.

Date despre dispozitiv și utilizare (analiză)

  • Evenimente de utilizare a funcționalităților (de exemplu, crearea unei tranzacții, ecranele pe care le deschizi, frecvența de utilizare) colectate prin Firebase Analytics/Google Analytics — aceste evenimente sunt sigure din punct de vedere al confidențialității (PII-safe): nu includ sume ale tranzacțiilor, denumiri ale tranzacțiilor sau orice alt conținut financiar specific, ci doar tipul acțiunii și momentul în care are loc.
  • Informații tehnice de bază (tipul dispozitivului, sistemul de operare, versiunea aplicației) în scopuri de depanare și îmbunătățire a produsului.
  • Dacă permiți notificările: un token push pentru fiecare dispozitiv pe care te autentifici, împreună cu platforma dispozitivului, limba aplicației, fusul orar (pentru ca mementourile să sosească la ora ta locală) și versiunea aplicației. Un dispozitiv care nu s-a mai reconectat timp de 270 de zile este eliminat automat.

3. Cum folosim datele tale

Folosim datele colectate pentru a:

  • Opera Serviciul: afișăm tranzacțiile/bugetele/rapoartele tale, sincronizăm datele între dispozitivele tale.
  • Trimite notificările pe care le-ai activat (de exemplu, mementouri pentru înregistrarea cheltuielilor, alerte de buget și de scadență, activitatea dintr-un Spațiu pe care îl partajezi și rezumate periodice). Aceste notificări sunt compuse pe serverul nostru și livrate pe dispozitivul tău prin Firebase Cloud Messaging (Google); pe iOS, Firebase le transmite mai departe serviciului de notificări push al Apple. O notificare poate include denumirile și sumele elementelor la care se referă (de exemplu, limita unui buget și suma cheltuită). Poți dezactiva oricând fiecare tip de notificare din Setările aplicației.
  • Analiza tendințelor de utilizare a funcționalităților (anonimizate/agregate) pentru a îmbunătăți produsul.
  • Măsura eficiența publicității (vezi Secțiunea 5 de mai jos).
  • Detecta și preveni frauda sau utilizarea abuzivă a sistemului.

4. Terți și servicii integrate

Wellet folosește următoarele servicii terțe, fiecare cu propria politică de confidențialitate:

  • Firebase Analytics / Google Analytics (GA4) (Google): colectează evenimente de utilizare sigure din punct de vedere PII, conform descrierii din Secțiunea 2.
  • Google Sign-In: autentificare, dacă alegi să te autentifici cu un cont Google.
  • Sign in with Apple (doar iOS și Web): autentificare, dacă alegi să te autentifici cu Apple ID-ul tău.
  • Google Ads: măsoară eficiența campaniilor publicitare, pentru a ne ajuta să ajungem mai eficient la utilizatori noi — vezi Secțiunea 5 pentru detalii.
  • Firebase Cloud Messaging (Google): livrează notificările push pe dispozitivul tău, conform descrierii din Secțiunea 3.
  • Resend: trimite e-mailuri tranzacționale în numele nostru (verificarea adresei de e-mail, resetarea parolei și rezumate periodice, dacă activezi această opțiune).
  • Infrastructură server operată chiar de Wellet (nu folosim niciun alt serviciu terț de stocare a datelor financiare, în afara celor enumerate mai sus).

Nu partajăm datele tale financiare specifice (sume, conținutul tranzacțiilor) cu niciun terț, în afara scopurilor descrise mai sus.

5. Publicitate și urmărire pe iOS (ATT/IDFA)

Pentru a măsura eficiența campaniilor Google Ads (pentru a ști care campanie a determinat un utilizator nou să instaleze Wellet), pe iOS este posibil să solicităm permisiunea App Tracking Transparency (ATT) de la Apple pentru a folosi identificatorul publicitar (IDFA) — această solicitare este făcută o singură dată, după ce ai creat cu succes prima ta tranzacție (nu imediat la prima deschidere a aplicației).

  • Singurul scop al acestei solicitări este măsurarea eficienței publicitare (a ști care reclame sunt eficiente) — este complet independentă de datele tale financiare și nu este folosită pentru a-ți urmări comportamentul financiar personal.
  • Dacă refuzi această permisiune, Wellet funcționează normal, fără pierderea niciunei funcționalități — trecem pur și simplu la o măsurare agregată/modelată (fără identificare personală), furnizată de Apple (SKAdNetwork).
  • Pe Android, folosim Advertising ID conform mecanismului standard al Google Play (fără o solicitare separată, ca pe iOS).

6. Date partajate într-un Spațiu

Dacă te alături unui Spațiu (de exemplu, un Spațiu Familial) împreună cu alți utilizatori, datele financiare din acel Spațiu (tranzacții, conturi, bugete) devin vizibile pentru ceilalți membri ai Spațiului respectiv, în funcție de rolul/permisiunile lor (vezi Secțiunea 4 din Termenii și condițiile). Aceasta este o funcționalitate esențială a Wellet — partajarea financiară transparentă cu familia — nu o scurgere neintenționată de date. Datele dintr-un Spațiu Personal (fără nimeni altcineva invitat) nu sunt vizibile pentru nimeni altcineva în afară de tine.

7. Stocare și securitate

  • Datele transmise între aplicație și serverele noastre sunt criptate prin HTTPS/TLS.
  • Parolele conturilor sunt stocate sub formă hash-uită; nu stocăm niciodată parole în text simplu.
  • Wellet este offline-first: datele sunt stocate local pe dispozitivul tău, astfel încât aplicația funcționează fără conexiune, și se sincronizează cu serverul nostru odată ce conexiunea este restabilită.
  • Poți activa o blocare a aplicației prin PIN/date biometrice, ca strat suplimentar de protecție pe propriul dispozitiv.
  • Niciun sistem nu este perfect sigur; aplicăm măsuri de securitate rezonabile, dar nu putem garanta o securitate absolută.

8. Nu îți vindem datele

Wellet nu vinde, nu închiriază și nu comercializează datele tale personale sau financiare către terți, în scopuri comerciale. Datele sunt partajate doar cu serviciile enumerate în Secțiunea 4, în măsura necesară pentru operarea Serviciului.

9. Drepturile tale

Ai dreptul să:

  • Accesezi și corectezi: vezi și actualizezi majoritatea datelor tale direct din aplicație.
  • Soliciți exportul/ștergerea: poți șterge singur contul tău și toate datele asociate, direct din aplicație (Setări → Detalii cont → Șterge contul). Dacă nu poți accesa aplicația, te rugăm să trimiți un e-mail la support@byttech.org de la adresa asociată contului tău — vom procesa solicitarea ta în termen de 30 de zile.
  • Îți retragi consimțământul: pentru permisiunile opționale (cum ar fi notificările, ATT pe iOS), le poți dezactiva oricând din Setările aplicației sau din setările sistemului dispozitivului tău.

10. Copii

Wellet nu se adresează, iar noi nu colectăm cu bună știință date de la utilizatori sub 13 ani. Dacă afli că un copil sub 13 ani ne-a furnizat date, te rugăm să contactezi support@byttech.org, pentru a le putea șterge.

11. Păstrarea datelor

Păstrăm datele contului și datele tale financiare atâta timp cât contul tău rămâne activ. După ce un cont este șters la cerere (Secțiunea 9), datele sunt eliminate din sistemele noastre active, cu excepția cazului în care legea ne obligă să le păstrăm pentru o perioadă suplimentară specifică.

12. Modificări ale acestei Politici

Putem actualiza periodic această Politică pentru a reflecta funcționalitatea reală a produsului sau noi cerințe legale. Modificările importante vor fi anunțate prin aplicație sau prin această pagină înainte de a intra în vigoare. Data „Ultima actualizare” din partea de sus a acestei pagini reflectă versiunea curentă.

13. Contact

Dacă ai întrebări despre această Politică de confidențialitate sau dorești să îți exerciți drepturile, te rugăm să contactezi: support@byttech.org

Wellet

Urmărește-ți cheltuielile personale și partajează-le transparent cu familia.

Descarcă
App Store Google Play Aplicație web
Informații legale
Politica de confidențialitate Termeni și condiții Contact
© 2026 Wellet. Toate drepturile rezervate. 42 de limbi disponibile